
Zwei Sprachen bei uns zu Hause
Über diese Geschichte
Oma spricht Taiwanisch und Mama Mandarin. Mimi versteht beide Sprachen.
In Kuschellesen öffnenDie erste Seite
Bei Mimi gibt es zwei Sprachen: Mama spricht Mandarin, Oma Taiwanisch.
Mimi versteht beide!
Was dein Kind mitnimmt
Taiwanisch und Familie
Gut zu wissen für Eltern
Viele Familien Taiwans sprechen Mandarin, Taiwanisch, Hakka, indigene Sprachen oder die Sprachen von Zugewanderten. Familiensprachen zu verstehen und zu sprechen schafft Nähe. Die taiwanischen Wörter folgen dem Taiwanisch-Wörterbuch des Bildungsministeriums: ji̍t-thâu, Sonne; ji̍t-thâu phak kha-tshng, die Sonne wärmt den Po; ài tsia̍h hōo pá, iss dich satt; king-tsio, Banane; kam-á, Orange; ông-lâi, Ananas; niau-á, Katze; siánn-mih sî-tsūn, wann; tsia̍h pah-jī, lebe bis hundertzwanzig; ióng-kiānn, gesund und kräftig; bān-bān-á kóng, langsam sprechen; sim-kuann-á, Liebling; a-bú, Mutter. Schweinefußnudeln und Pfirsichbrötchen zum Geburtstag wünschen langes Leben. Nervosität und fehlende Worte beim Sprachenlernen sind normal. Lass dir Zeit, die Familie wartet auf dich.





