Kramsagor
Boken som börjar från höger

Boken som börjar från höger

5–6 årTvå språkCirka 10–15 min25 sidor

Om berättelsen

I Dubai lär Mariam sin nya vän Mori att arabiska skrivs från höger till vänster. Boken öppnas också från andra sidan.

Läs första sidan

Mariam älskar sin bok om sköldpaddsungen allra mest.
Arabiska i boken skrivs från höger till vänster.
Så boken öppnas också från höger.
Om man öppnar den bakvänt, vart tar sköldpaddsungen vägen då?

Det här tar barnet med sig

Förstå att det finns olika skriftsystem och läsriktningar i världen

Bra att veta för föräldrar

Skrift skrivs i olika riktningar i världen: arabiska skrivs från höger till vänster, så arabiska böcker öppnas från höger. Böcker på japanska och kinesiska med lodrät text öppnas också från höger, och böcker med vågrät text öppnas från vänster. Dubai ligger i Förenade arabemiraten, där man talar arabiska, men där bor också många människor från hela världen, och man pratar ofta engelska med varandra. På stränderna i både Förenade arabemiraten och Japan kommer havssköldpaddsmammor upp på land för att lägga ägg, och när de små ungarna kläcks kryper de mot det ljusa över havet. Boken hjälper också barnet att förstå att den som just har kommit till en ny plats kan sakna sitt gamla hem, att ”annorlunda än jag” inte är samma sak som ”bakvänt”, och att bilder, ljud och sällskap kan hjälpa när man inte förstår vad andra säger.

Du kanske också gillar

Se alla böcker

Läs en tillsammans i kväll

Gratis att ladda ner. Fungerar på telefoner och surfplattor.