
Buku yang Dibaca dari Kanan
Tentang cerita ini
Di Dubai, Mariam mengajari teman barunya, Mori: tulisan Arab dari kanan ke kiri, dan bukunya dibuka dari sisi sebaliknya.
Buka di Peluk CeritaBaca halaman pertama
Mariam paling suka buku tentang tukik ini.
Tulisan Arab di dalamnya ditulis dari kanan ke kiri.
Bukunya pun dibuka dari sisi kanan.
Kalau dibuka terbalik, tukiknya pergi ke mana?
Yang didapat si kecil
Mengetahui beragam aksara dan arah membaca
Baik diketahui orang tua
Tulisan di dunia punya arah yang berbeda: tulisan Arab ditulis dari kanan ke kiri, jadi buku Arab dibuka dari sisi kanan; buku Jepang dan Mandarin yang ditulis tegak juga dibuka dari kanan, sedangkan yang ditulis mendatar dibuka dari kiri. Dubai ada di Uni Emirat Arab; orang di sana berbahasa Arab, dan banyak pula orang dari seluruh dunia yang tinggal di sana serta sering berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Di pantai Uni Emirat Arab dan Jepang, penyu betina naik ke darat untuk bertelur, dan setelah menetas, tukik merangkak menuju laut mengikuti cahaya di permukaan air. Buku ini juga membantu anak memahami: orang yang baru tiba di tempat baru bisa rindu rumah; "berbeda dariku" tidak sama dengan "terbalik"; saat tidak memahami ucapan orang lain, gambar, suara, dan kehadiran bisa membantu.





