
Buku Bermula dari Kanan
Tentang cerita ini
Di Dubai, Mariam mengajar Mori: tulisan Arab dari kanan ke kiri, buku juga dibuka dari sisi lain.
Buka dalam Dakap BukuBaca halaman pertama
Mariam paling suka buku tentang anak penyu ini.
Tulisan Arab dalam buku itu ditulis dari kanan ke kiri.
Buku itu juga dibuka dari sebelah kanan.
Kalau terbuka terbalik, ke mana anak penyu akan pergi?
Apa yang anak anda dapat
Mengetahui pelbagai tulisan dan arah membaca
Elok diketahui oleh ibu bapa
Tulisan di dunia mempunyai arah yang berbeza: tulisan Arab ditulis dari kanan ke kiri, jadi buku Arab dibuka dari kanan; buku Jepun dan Cina yang ditulis menegak juga dibuka dari kanan, manakala yang ditulis mendatar dibuka dari kiri. Dubai terletak di Emiriah Arab Bersatu; semua orang bercakap bahasa Arab, dan ramai orang dari seluruh dunia juga tinggal di sana serta sering berkomunikasi dalam bahasa Inggeris. Di pantai Emiriah dan Jepun, ibu penyu naik ke darat untuk bertelur, dan selepas anak penyu menetas, mereka merangkak ke laut menuju cahaya di permukaan laut. Buku ini juga menemani anak memahami bahawa orang yang baru tiba di tempat baharu akan merindui rumah; “berbeza daripada saya” tidak sama dengan “terbalik”; dan apabila tidak faham percakapan orang lain, gambar, bunyi dan teman boleh membantu.





