
오른쪽부터 읽는 책
이야기 소개
두바이에서 마리암은 새 친구 모리에게 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며 책도 반대쪽부터 넘긴다고 알려 줘요.
품속그림책에서 열기첫 페이지 미리 읽기
마리암이 제일 좋아하는 책은 아기 바다거북 책이에요.
책 속 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 써요.
그래서 책도 오른쪽부터 넘겨요.
거꾸로 넘기면 아기 바다거북은 어디로 갈까요?
읽고 나면 얻는 것
세계에는 여러 문자와 읽는 방향이 있음을 알기
부모님을 위한 작은 지식
세계의 글자는 방향이 서로 달라요. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 때문에 아랍어 책은 오른쪽에서부터 펼쳐요. 일본어와 중국어도 세로로 쓴 책은 오른쪽에서 펼치고, 가로로 쓴 책은 왼쪽에서 펼쳐요. 두바이는 아랍에미리트에 있어서 사람들은 아랍어를 쓰고, 세계 각지에서 온 사람도 많이 살아서 영어로 소통하는 일이 많아요. 아랍에미리트와 일본의 바닷가에서는 모두 어미 바다거북이 뭍에 올라와 알을 낳아요. 새끼 거북은 부화하면 바다 위의 빛을 향해 기어가요. 아이와 함께 이런 마음도 느껴 봐요. 새로운 곳에 막 온 사람은 집이 그리워요. ‘나와 다르다’는 ‘거꾸로’라는 뜻이 아니에요. 다른 사람의 말을 알아듣지 못할 때는 그림, 소리, 곁에 있어 주는 것이 도움이 돼요.





