품속그림책

이중언어 그림책 추천|한영 이중언어 그림책

이중언어 그림책은 익숙한 상황 속에서 다른 언어의 낱말을 접하게 해 외국어에 대한 낯섦을 줄여 줘요. 중요한 건 즐겁고 자연스럽게 접하는 것이에요. 한 단어씩 번역하거나 시험 볼 필요는 없어요.

아이와 함께 읽을 수 있는 '두 언어' 그림책 7권. 책마다 짧은 줄거리와 알맞은 연령을 안내해 드려요.

생일 노래도 여러 가지

3~4세

미라 생일에 친구들이 스페인어, 아랍어, 힌디어로 차례로 노래해요. 마지막에는 함께 불러요.

고맙다는 말은 여러 가지

2~3세

간식 시간에 아이들은 자기 말로 고맙다고 해요. 그라시아스, 메르시, 아산테, 셰셰도 있어요!

오른쪽부터 읽는 책

5~6세

두바이에서 마리암은 새 친구 모리에게 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰며 책도 반대쪽부터 넘긴다고 알려 줘요.

도착했어요! 안녕!

2~3세

작은 기차가 역에 설 때마다 새 친구들이 손을 흔들며 자기 언어로 안녕이라고 해요.

별 사이 번역기

5~6세

외계 친구와 말이 안 통해도 몸짓과 번역기로 친구가 돼요.

꼬마 외교관

4~5세

세계 어린이날 꼬마 외교관이 다섯 언어로 인사해요.

Hello, 니하오

4~5세

영어와 중국어로 인사하고 고맙다고 하고 작별해요.

함께 읽을 때 도움이 되는 팁

  • 아이가 잘 아는 이야기에 외국어 낱말 몇 개를 넣어 보세요.
  • 어른도 함께 배우고, 틀려도 괜찮아요.
  • 이야기에 나온 외국어 낱말을 생활 속에서 반복해서 써 보세요.

관련 주제

모든 주제

오늘 밤, 한 권 같이 읽어요

무료로 다운로드. 휴대폰과 태블릿에서 읽어요.