Fablehug

Bilingual Picture Books for Kids & Toddlers

Bilingual stories let children hear words from another language in familiar situations, making a new language feel less strange. The goal is fun and naturalness, with no word-for-word translating or quizzing.

7 picture books on “Bilingual” to read together with your child. Each comes with a short summary and the ages it suits.

Happy Birthday, Sung So Many Ways

Ages 3–4

On Mira’s birthday, her classmates take turns singing happy birthday in Spanish, Arabic, and Hindi, and at the end everyone sings together.

There Are So Many Ways to Say Thank You

Ages 2–3

At snack time, the children say thank you in their own languages: Gracias, Merci, Asante, and xièxie!

The Book You Read from the Right

Ages 5–6

In Dubai, Mariam teaches her new friend Mori: Arabic is written from right to left, and books open from the other side.

Next Stop! Hello!

Ages 2–3

At every stop of the little train, new friends wave and say hello in their own language!

The Interstellar Translator

Ages 5–6

An alien friend can’t understand our words, but with gestures and a translator, they can still be friends.

The Little Diplomat

Ages 4–5

On World Children’s Day, the little diplomat greets everyone in five languages.

Hello, Ni Hao!

Ages 4–5

Say hello, thank you, and goodbye in English and Mandarin.

Tips for reading together

  • Use a familiar story to introduce a few new words.
  • Learn together; it's okay if you mispronounce.
  • Use the new words again in daily life.

Related topics

All topics

Read one together tonight

Free to download. Works on phones and tablets.