Masal Kucağı

İki dilli çocuk kitapları | İki dilde okuma

İki dilli hikayeler çocuğa tanıdık durumlarda ikinci dilin sözcüklerini duyurur ve yabancı dile karşı yabancılığı azaltır. Önemli olan eğlence ve doğallıktır, kelime kelime çevirmek ya da sınav yapmak gerekmez.

Çocuğunuzla birlikte okuyabileceğiniz “İki dillilik” konulu 7 resimli kitap. Her kitapta kısa bir özet ve uygun yaş aralığı yer alır.

Nice Dillerde İyi ki Doğdun

3–4 yaş

Mira'nın doğum gününde arkadaşları sırayla İspanyolca, Arapça ve Hintçe doğum günü şarkısı söyler; sonunda hep birlikte şarkı söylerler.

Teşekkürün Çok Dili Var

2–3 yaş

Atıştırmalık zamanında çocuklar kendi dillerinde Gracias, Merci, Asante ve Çincede xièxie der.

Sağdan Okunan Kitap

5–6 yaş

Dubai'de Mariam Mori'ye Arapçanın sağdan sola yazıldığını, kitabın diğer yandan açıldığını öğretir.

Durağa Geldik! Merhaba!

2–3 yaş

Her durakta yeni arkadaş el sallar, kendi dilinde merhaba der.

Yıldızlararası Çevirici

5–6 yaş

Uzaylı arkadaş dilimizi anlamıyor. Jest, resim ve çeviriciyle yine arkadaş olabiliriz.

Küçük Diplomat

4–5 yaş

Dünya Çocuk Günü'nde küçük diplomat beş dilde selam veriyor.

Hello ve 你好: merhaba

4–5 yaş

İngilizce ve Mandarin Çincesiyle merhaba, teşekkür ve hoşça kal denir.

Birlikte okuma ipuçları

  • Bildiği bir hikayeyle birkaç yabancı sözcük tanıştırın.
  • Siz de öğrenin, yanlış söylemekten çekinmeyin.
  • Hikayedeki sözcükleri günlük hayatta tekrar kullanın.

İlgili konular

Tüm konular

Bu akşam birlikte bir kitap okuyun

İndirmesi ücretsiz. Telefonlarda ve tabletlerde çalışır.