
Nice Dillerde İyi ki Doğdun
Hikâye hakkında
Mira'nın doğum gününde arkadaşları sırayla İspanyolca, Arapça ve Hintçe doğum günü şarkısı söyler; sonunda hep birlikte şarkı söylerler.
Masal Kucağı’nda açİlk sayfayı oku
Bugün Mira'nın doğum günü!
Kâğıt tacını taktı, çok mutlu.
Çocuğunuzun kazanacakları
Farklı doğum günü şarkıları ve ortak kutlama
Ebeveynler için bilgi
Dünyanın her yerinde doğum günü kutlanır ve “iyi ki doğdun” demenin ve şarkısını söylemenin pek çok yolu vardır: İspanyolca “Cumpleaños feliz” (doğum günün kutlu olsun) denir; Arapçada sık sık “Sana helwa ya gamil” (tatlı bir yıl dilerim) söylenir; Hintçede “Janamdin mubarak” (doğum günün kutlu olsun) denir; her ailenin kendine ait bir söyleyişi olabilir, hiçbirinin diğerinden daha doğru olduğu yoktur. Herkes aynı anda farklı şarkılar söylerse net duyulmaz; sırayla söyleyip en sonunda birlikte seslenilirse her biri duyulur. Mum yakmak büyüklerin işidir, çocuklar yalnızca dilek diler ve mumları üfler. Anne babalara: Çocuğun arkadaşlarının evinde doğum gününün nasıl söylendiğini sorabilir ve birlikte bir cümle öğrenebilirsiniz.





