
Muitos jeitos de cantar parabéns
Sobre esta história
É aniversário de Mira. Os amigos cantam por turnos em espanhol, árabe e hindi. No fim, todos cantam juntos.
Abrir no CafunelêLeia a primeira página
Hoje é aniversário de Mira!
Ela está de coroa de papel, muito feliz.
O que seu filho leva daqui
Ouvir canções de aniversário em diferentes línguas e sentir a alegria comum de festejar
Bom saber para os pais
O mundo todo comemora aniversário e há muitos jeitos de dizer e cantar “parabéns”: em espanhol se canta “Cumpleaños feliz” (feliz aniversário); em árabe costuma-se cantar “Sana helwa ya gamil” (que seu ano seja doce); em hindi se diz “Janamdin mubarak” (feliz aniversário); cada família também pode ter o seu jeito de cantar, e nenhum é o certo. Se todos cantam músicas diferentes ao mesmo tempo, não dá para ouvir bem; cantando cada um na sua vez e no fim todos juntos, ouvimos cada um. Acender as velas é coisa de adulto: a criança só faz o pedido e sopra. Para os pais: perguntem aos amigos da criança como se diz feliz aniversário na casa deles e aprendam uma frase juntos.





