Bajkotulanki
Sto lat na tyle sposobów

Sto lat na tyle sposobów

3–4 lataDwujęzycznośćOk. 5–8 minStron: 16

O tej historii

Mira ma urodziny. Dzieci śpiewają jej kolejno po hiszpańsku, arabsku i hindi. Na końcu wszyscy śpiewają razem.

Przeczytaj pierwszą stronę

Dziś są urodziny Miry!
Mira założyła papierową koronę i jest bardzo szczęśliwa.

Co dziecko z niej wyniesie

Słuchanie piosenek urodzinowych w różnych językach i odczuwanie wspólnej radości świętowania

Warto wiedzieć rodzicom

Urodziny obchodzi się na całym świecie, a „wszystkiego najlepszego” mówi i śpiewa się na wiele sposobów: po hiszpańsku śpiewa się „Cumpleaños feliz” (szczęśliwych urodzin), po arabsku często „Sana helwa ya gamil” (życzę ci słodkiego roku), a po hindi mówi się „Janamdin mubarak” (wszystkiego najlepszego z okazji urodzin). Każda rodzina może mieć też własny sposób śpiewania i żaden nie jest jedynym właściwym. Gdy wszyscy śpiewają naraz różne piosenki, nic nie słychać, a gdy śpiewamy po kolei i na końcu razem, słychać każdą z nich. Zapalanie świeczek należy do dorosłych, a dzieci pomagają tylko pomyśleć życzenie i zdmuchnąć świeczki. Dla rodziców: warto zapytać, jak w domu przyjaciół dziecka mówi się „wszystkiego najlepszego”, i nauczyć się razem jednego zdania.

Mogą ci się spodobać także

Zobacz wszystkie książki

Przeczytajcie dziś wieczorem jedną razem

Bezpłatne pobranie. Działa na telefonach i tabletach.