Bajkotulanki – Warunki korzystania
Obowiązują od: 14 listopada 2026 r. | Dostawca: Aah Game Co., Ltd (dalej „my")
Witamy w Bajkotulanki (dalej „Aplikacja"). Aplikacja zawiera książki obrazkowe, które rodzice czytają razem z dziećmi w wieku 2–6 lat. Pobierając lub używając Aplikacji albo kupując subskrypcję, zgadzasz się na te Warunki. Przeczytaj je najpierw; jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
1. Kto może korzystać
- Aplikację musi pobrać, skonfigurować i zarządzać nią pełnoletni rodzic lub opiekun. Dziecko może czytać książki w obecności rodzica.
- Założenie konta, zakup subskrypcji oraz dołączenie do planu rodzinnego lub zarządzanie nim muszą być wykonane przez osobę dorosłą.
- Odpowiadasz za wszystkie działania na swoim koncie, także te wykonane przez dziecko na Twoim urządzeniu.
2. Konto
- Darmowe książki można czytać bez konta, a subskrypcję można też kupić bez konta (używane jest wtedy konto gościa, przechowywane tylko na tym urządzeniu; na nowym telefonie odzyskasz je przez „Przywróć zakupy"). Po założeniu konta (e-mail albo logowanie przez Apple na iPhonie/iPadzie lub przez Google na Androidzie) możesz przywrócić dane i subskrypcję na innych urządzeniach. Zakładając konto, musisz najpierw zaznaczyć, że akceptujesz te Warunki i Politykę prywatności.
- Podaj prawdziwe dane i dobrze chroń swój sposób logowania. Jeśli zauważysz, że ktoś używa Twojego konta, natychmiast nas powiadom.
- Liczba urządzeń, z których można jednocześnie korzystać z jednego konta, jest ograniczona; obowiązuje limit pokazany na stronie planów w Aplikacji.
- Konto możesz w każdej chwili usunąć w zakładce „Rodzic" w Aplikacji; sposób opisano w Polityce prywatności.
3. Darmowe treści i subskrypcje
- Aplikację można pobrać za darmo. Część książek jest darmowa, a pozostałe wymagają subskrypcji, by przeczytać je w całości; bez subskrypcji można zobaczyć kilka pierwszych stron każdej książki.
- Subskrypcje występują w różnych planach (np. standardowy, premium, rodzinny; płatne miesięcznie lub rocznie). Które książki obejmuje dany plan, ile książek dziennie można czytać, na ilu urządzeniach można korzystać, jaka jest cena i okres próbny – obowiązuje to, co strona planów w Aplikacji pokazuje w chwili zakupu.
- Aby chronić treści i stabilność usługi, liczba książek, które można przeczytać dziennie na jednym koncie, jest ograniczona.
- Subskrypcje kupuje się i opłaca przez Apple App Store lub Google Play; płatności, odnowienia i zwroty podlegają zasadom danego sklepu:
- Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Możesz ją w każdej chwili anulować na stronie zarządzania subskrypcjami w App Store lub Google Play; po anulowaniu możesz korzystać z Aplikacji do końca opłaconego okresu.
- W planach z okresem próbnym opłata zostanie naliczona, jeśli nie anulujesz przed końcem okresu próbnego.
- O zwrot pieniędzy występuje się do Apple lub Google; nie możemy zwracać płatności bezpośrednio.
- Usunięcie Aplikacji lub konta nie anuluje subskrypcji automatycznie – anuluj ją osobno w sklepie.
- Gdy zmienimy zawartość planów lub ceny, powiadomimy o tym wcześniej w Aplikacji lub w sklepie; okresy już opłacone nie ulegają zmianie.
4. Plan rodzinny
- Rodzic, który kupił plan rodzinny (dalej „rodzic płacący"), może zaprosić do niego innych rodziców; liczba osób jest taka, jak pokazana na stronie planów.
- Każdy członek korzysta z własnego konta, własnych danych dzieci i własnego dziennego limitu książek; uprawnienia są takie same jak w indywidualnym planie tego samego poziomu.
- Rodzic płacący może usuwać członków. Aby zapobiec odsprzedaży, to samo miejsce można w pewnym okresie zmienić na inną osobę tylko raz.
- Plan rodzinny jest przeznaczony wyłącznie dla Twojej rodziny i bliskich; nie wolno sprzedawać, wynajmować ani publicznie udostępniać kodów zaproszeń ani miejsc.
- Gdy rodzic płacący anuluje plan lub przestanie go odnawiać, uprawnienia rodzinne wszystkich członków wygasają razem po zakończeniu okresu.
4-1. Głosy rodziny i punkty
- Funkcja Głosy rodziny pozwala rodzicom nagrać własny głos, którym następnie czytane są książki obrazkowe z Aplikacji. Możesz nagrywać tylko własny głos: nie wolno nagrywać dzieci, używać nagrań innych osób ani podszywać się pod ich głosy. Przed nagrywaniem musisz zaznaczyć pole zgody, a na końcu nagrania wypowiedzieć numer potwierdzający wyświetlony na ekranie, potwierdzając, że osobiście nagrywasz swój głos w tej chwili i zgadzasz się na to, byśmy używali Twojego głosu do tworzenia nagrań czytanych książek.
- Funkcja Głosy rodziny służy wyłącznie do czytania książek obrazkowych z Aplikacji. Gotowych plików dźwiękowych można słuchać tylko na Twoim koncie, do rodzinnego, niekomercyjnego użytku; nie wolno ich pobierać, rozpowszechniać ani używać w innych miejscach.
- 1 punkt pozwala nagrać 1 książkę przy użyciu jednego głosu z funkcji Głosy rodziny; ponowne słuchanie tej samej książki tym samym głosem nie wymaga kolejnych punktów. Punkty dołączone do subskrypcji przyznajemy zgodnie z opisem na stronie planów (np. na określoną liczbę książek dziennie lub miesięcznie); niewykorzystane w danym okresie nie przechodzą na kolejny.
- Kupione punkty nie tracą ważności, ale można ich używać tylko w funkcji Głosy rodziny; nie można wymienić ich na gotówkę ani przenieść na inne konto. Po usunięciu konta niewykorzystane punkty tracą ważność. Zwroty pieniędzy podlegają zasadom App Store lub Google Play; po zwrocie możemy odjąć odpowiednią liczbę punktów.
- Jeśli tworzenie nagrania się nie powiedzie, zużyte punkty zostaną zwrócone. Jeśli stwierdzimy naruszenie powyższych zasad, możemy usunąć dany głos i utworzone przy jego użyciu pliki dźwiękowe.
5. Prawa do treści
- Prawa do opowieści obrazkowych, ilustracji, dźwięków, tekstów, interfejsu i znaków towarowych w Aplikacji należą do nas lub do podmiotów, które udzieliły nam licencji.
- Subskrypcja pozwala czytać treści w Aplikacji, do rodzinnego, niekomercyjnego użytku, nie oznacza sprzedaży treści Tobie.
- Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno kopiować, pobierać i zapisywać, rozpowszechniać zrzutów ekranu, odsprzedawać, odtwarzać publicznie (np. na zajęciach, w transmisjach na żywo, na platformach wideo), przerabiać ani używać treści do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
- Udostępnianie linków do książek (np. fablehug.com/b/…) jest dozwolone.
6. Czego nie wolno robić
- Łamać zabezpieczeń, dekompilować, obchodzić szyfrowania ani limitów, takich jak dzienna liczba książek czy liczba urządzeń.
- Używać programów lub botów do masowego pobierania treści albo zakłócania usługi.
- Podszywać się pod cudze konto ani zakładać konta na podstawie nieprawdziwych danych.
- Używać Aplikacji w sposób niezgodny z prawem lub naruszający prawa innych osób.
Jeśli złamiesz te zasady, możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, a w razie potrzeby podjąć kroki prawne.
7. Zmiany i przerwy w usłudze
- Stale dodajemy, zmieniamy i usuwamy książki oraz funkcje. Poszczególne książki mogą zostać wycofane z powodu licencji lub jakości.
- Konserwacja systemu, problemy z siecią lub siła wyższa mogą spowodować tymczasową niedostępność usługi. Staramy się ograniczać skutki, ale nie gwarantujemy, że usługa nigdy nie zostanie przerwana ani że będzie wolna od błędów.
- Jeśli zdecydujemy się zakończyć świadczenie usługi Aplikacji, ogłosimy to w Aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej.
8. Odpowiedzialność
- Treści Aplikacji służą do wspólnego czytania rodziców z dziećmi i nie zastępują porady lekarza, psychologa ani pedagoga.
- Dostosuj czas korzystania do wieku i stanu dziecka; gdy dziecko korzysta z urządzenia, bądź przy nim.
- W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji; nasza odpowiedzialność odszkodowawcza jest ograniczona do kwoty opłat subskrypcyjnych zapłaconych przez Ciebie za Aplikację w ostatnich 12 miesiącach. Nie dotyczy to odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.
9. Prywatność
To, jak zbieramy i wykorzystujemy dane, opisano w Polityce prywatności.
10. Zmiany Warunków
Gdy Warunki ulegną istotnej zmianie, zaktualizujemy datę obowiązywania na górze tej strony i powiadomimy o tym w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianie oznacza zgodę na nowe Warunki.
11. Prawo właściwe
Warunki podlegają prawu Republiki Chińskiej (Tajwanu) i są interpretowane zgodnie z nim. Spory wynikające z Warunków podlegają w pierwszej instancji właściwości Sądu Rejonowego w Nowym Tajpej (Taiwan New Taipei District Court); jeżeli jednak przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w miejscu Twojego pobytu stanowią inaczej, stosuje się te przepisy.
12. Język
Te Warunki są dostępne w wielu wersjach językowych. Jeśli wersje różnią się znaczeniem, rozstrzygająca jest wersja w języku chińskim tradycyjnym.
13. Kontakt
Aah Game Co., Ltd
E-mail: support@fablehug.com
Strona: https://fablehug.com/