Satuhali Käyttöehdot
Voimaantulopäivä: 14. marraskuuta 2026 | Palveluntarjoaja: Aah Game Co., Ltd (jäljempänä ”me”)
Tervetuloa käyttämään Satuhalia (jäljempänä ”sovellus”). Sovellus on kuvakirjasovellus, jolla vanhemmat voivat lukea yhdessä 2–6-vuotiaan lapsensa kanssa. Lataamalla tai käyttämällä sovellusta tai ostamalla tilauksen hyväksyt nämä käyttöehdot. Lue ne ensin. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.
1. Kuka saa käyttää sovellusta
- Sovelluksen lataa, määrittää ja sitä hallinnoi aikuinen vanhempi tai huoltaja. Lapsi saa lukea vanhemman seurassa.
- Tilin luominen, tilauksen osto sekä perhetilaukseen liittyminen tai sen hallinta on tehtävä aikuisen toimesta.
- Olet vastuussa kaikesta, mitä tililläsi tapahtuu, myös siitä, mitä lapsesi tekee laitteellasi.
2. Tili
- Voit lukea ilmaiset kirjat luomatta tiliä ja voit myös ostaa tilauksen ilman tiliä (silloin käytetään vierastiliä, joka on vain tällä laitteella; uudella puhelimella saat sen takaisin kohdasta ”Palauta ostokset”). Kun olet luonut tilin (sähköposti, Apple-kirjautuminen iPhonella/iPadilla tai Google-kirjautuminen Androidilla), voit palauttaa tietosi ja tilauksesi muille laitteille. Tiliä luodessasi sinun on ensin merkittävä, että hyväksyt nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.
- Anna oikeat tiedot ja pidä kirjautumistietosi turvassa. Jos huomaat, että joku muu käyttää tiliäsi, ilmoita meille heti.
- Samaan aikaan yhdellä tilillä käytettävien laitteiden määrälle on raja. Sovelluksen tilaussivulla näytetty määrä on voimassa.
- Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksen ”Vanhemmat”-välilehdellä. Ohjeet ovat tietosuojakäytännössä.
3. Ilmainen sisältö ja tilaukset
- Sovelluksen voi ladata ilmaiseksi. Osa kirjoista on ilmaisia. Muut kirjat voi lukea kokonaan vain tilauksella. Ilman tilausta voit esikatsella jokaisen kirjan ensimmäisiä sivuja.
- Tilauksia on erilaisia (esimerkiksi Perus, Premium ja Perhe, kuukausi- tai vuosimaksulla). Mitä kirjoja voit lukea, kuinka monta kirjaa päivässä, kuinka monella laitteella, hinta ja kokeilujakso määräytyvät sen mukaan, mitä sovelluksen tilaussivulla näytetään oston hetkellä.
- Sisällön suojaamiseksi ja palvelun vakauden varmistamiseksi jokaisella tilillä on päivittäinen luettavien kirjojen enimmäismäärä.
- Tilaukset ostetaan ja maksetaan Apple App Storen tai Google Playn kautta. Maksuihin, uusiutumiseen ja hyvityksiin sovelletaan kunkin kaupan sääntöjä:
- Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellet poista automaattista uusiutumista käytöstä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä.
- Voit perua tilauksen milloin tahansa App Storen tai Google Playn tilausten hallintasivulla. Peruutuksen jälkeen voit käyttää sovellusta jo maksamasi jakson loppuun.
- Jos tilauksessa on ilmainen kokeilujakso, maksu alkaa, ellet peru tilausta ennen kokeilujakson päättymistä.
- Hyvitystä pyydetään Applelta tai Googlelta. Emme voi hyvittää maksuja suoraan.
- Sovelluksen tai tilin poistaminen ei peru tilausta automaattisesti. Peru se erikseen kaupassa.
- Kun muutamme tilausten sisältöä tai hintoja, ilmoitamme siitä etukäteen sovelluksessa tai kaupassa. Jo maksettuihin jaksoihin muutokset eivät vaikuta.
4. Perhetilaus
- Perhetilauksen ostanut vanhempi (jäljempänä ”maksava vanhempi”) voi kutsua mukaan muita vanhempia. Henkilömäärä on se, mikä tilaussivulla näytetään.
- Jokainen jäsen käyttää omaa tiliään, omia lapsen tietojaan ja omaa päivittäistä kirjamääräänsä. Edut ovat samat kuin samantasoisessa henkilökohtaisessa tilauksessa.
- Maksava vanhempi voi poistaa jäseniä. Edelleenmyynnin estämiseksi sama paikka voi vaihtaa henkilöä vain kerran tietyn ajan sisällä.
- Perhetilaus on tarkoitettu vain omalle perheellesi ja läheisillesi. Kutsukoodeja tai paikkoja ei saa myydä, vuokrata eikä jakaa julkisesti.
- Jos maksava vanhempi peruu tilauksen tai ei uusi sitä, kaikkien jäsenten perheedut päättyvät yhtä aikaa jakson päätyttyä.
4-1. Perheen äänet ja pisteet
- Perheen äänet -toiminnolla vanhempi voi tallentaa oman äänensä, jolla sovelluksen kuvakirjoja luetaan ääneen. Saat tallentaa vain omaa ääntäsi: et saa tallentaa lapsen ääntä, käyttää muiden tallenteita tai käyttää toisen ääntä omanasi. Ennen tallennusta sinun on merkittävä suostumuksesi valintaruutuun ja tallennuksen lopussa lausuttava näytöllä näkyvä vahvistusnumero. Näin vahvistat, että tallennat itse omaa ääntäsi juuri sillä hetkellä ja hyväksyt sen, että käytämme ääntäsi kirjojen ääneen luettujen äänitiedostojen tuottamiseen.
- Perheen äänet -toiminnolla voi lukea ääneen vain sovelluksen kuvakirjoja. Tuotettuja äänitiedostoja saa kuunnella vain omalla tililläsi ei-kaupallisesti perheen sisällä. Niitä ei saa ladata, levittää tai käyttää muualla.
- 1 pisteellä voi tuottaa 1 kirjan äänitiedoston yhdellä Perheen äänet -toiminnon äänellä. Saman kirjan kuunteleminen uudelleen samalla äänellä ei kuluta lisää pisteitä. Tilaukseen sisältyvät pisteet määräytyvät tilaussivun kuvauksen mukaan (esimerkiksi päivittäin tai kuukausittain annettava kirjamäärä), eivätkä kuluvan jakson käyttämättömät pisteet siirry seuraavalle jaksolle.
- Ostetut pisteet eivät vanhene, mutta niitä voi käyttää vain Perheen äänet -toiminnossa. Niitä ei voi vaihtaa rahaksi tai siirtää toiselle tilille. Kun poistat tilisi, myös käyttämättömät pisteet mitätöityvät. Hyvitykset käsitellään App Storen tai Google Playn sääntöjen mukaisesti. Hyvityksen jälkeen voimme vähentää sitä vastaavat pisteet.
- Jos äänitiedoston tuottaminen epäonnistuu, käytetyt pisteet palautetaan. Jos havaitsemme yllä olevien sääntöjen rikkomisen, voimme poistaa kyseisen äänen ja sillä tuotetut äänitiedostot.
5. Sisällön oikeudet
- Sovelluksen kuvakirjatarinat, kuvitukset, äänet, tekstit, käyttöliittymä ja tavaramerkit kuuluvat meille tai niille, jotka ovat antaneet meille luvan käyttää niitä.
- Tilaus antaa sinulle oikeuden lukea sovelluksen sisältöä ei-kaupallisesti perheen sisällä. Emme myy sisältöä sinulle.
- Sisältöä ei saa kopioida, tallentaa, levittää kuvakaappauksina, myydä edelleen, esittää julkisesti (esimerkiksi opetuksessa, suorissa lähetyksissä tai videoalustoilla), muokata eikä käyttää tekoälymallien kouluttamiseen, ellemme ole antaneet siihen etukäteen kirjallista suostumusta.
- Kirjojen linkkien jakaminen (esimerkiksi fablehug.com/b/…) on sallittua.
6. Mitä et saa tehdä
- Murtaa tai purkaa sovellusta tai kiertää salausta, päivittäistä kirjamäärää, laitemäärää tai muita rajoituksia.
- Käyttää ohjelmia tai botteja sisällön massalataamiseen tai palvelun häiritsemiseen.
- Käyttää toisen tiliä tai luoda tili väärillä tiedoilla.
- Käyttää sovellusta lainvastaisella tavalla tai toisten oikeuksia loukkaavalla tavalla.
Jos rikot näitä sääntöjä, voimme keskeyttää tai sulkea tilisi ja tarvittaessa ryhtyä lainmukaisiin toimiin.
7. Palvelun muutokset ja katkokset
- Lisäämme, muokkaamme ja poistamme kirjoja ja toimintoja jatkuvasti. Yksittäisiä kirjoja voidaan poistaa esimerkiksi lisenssi- tai laatusyistä.
- Järjestelmähuolto, verkkoongelmat tai ylivoimainen este voivat tehdä palvelusta tilapäisesti käyttökelvottoman. Teemme parhaamme haittojen rajoittamiseksi, mutta emme takaa, että palvelu on aina keskeytyksetön tai virheetön.
- Jos päätämme lopettaa sovelluksen palvelun, ilmoitamme siitä sovelluksessa vähintään 30 päivää etukäteen.
8. Vastuu
- Sovelluksen sisältö on tarkoitettu vanhempien ja lasten yhteiseen lukuhetkeen. Se ei korvaa lääkärin, psykologin tai kasvatusalan ammattilaisen neuvoja.
- Sovita käyttöaika lapsen iän ja tilanteen mukaan, ja ole läsnä, kun lapsi käyttää laitetta.
- Siinä laajuudessa kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä vahingoista, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä tai siitä, ettei sitä voi käyttää. Korvausvastuumme on rajoitettu summaan, jonka olet maksanut sovelluksen tilausmaksuina viimeisten 12 kuukauden aikana. Vastuu, jota ei lain mukaan voi sulkea pois tai rajoittaa, on tämän rajoituksen ulkopuolella.
9. Tietosuoja
Kerromme, miten keräämme ja käytämme tietoja, tietosuojakäytännössä.
10. Ehtojen päivitykset
Merkittävistä muutoksista päivitämme tämän sivun yläreunassa olevan voimaantulopäivän ja ilmoitamme asiasta sovelluksessa. Jos jatkat sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt uudet ehdot.
11. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Kiinan tasavallan (Taiwanin) lakia. Näistä ehdoista johtuvat riidat ratkaisee ensimmäisenä oikeusasteena Uuden Taipein käräjäoikeus (Taiwan New Taipei District Court). Jos asuinpaikkasi kuluttajansuojalainsäädäntö kuitenkin määrää toisin, sovelletaan sitä.
12. Kieli
Nämä ehdot ovat saatavilla useilla kielillä. Jos versiot poikkeavat toisistaan, perinteinen kiinankielinen versio on ensisijainen.
13. Ota yhteyttä
Aah Game Co., Ltd
Sähköposti: support@fablehug.com
Verkkosivusto: https://fablehug.com/