Satuhali Tietosuojakäytäntö
Voimaantulopäivä: 14. marraskuuta 2026 | Palveluntarjoaja: Aah Game Co., Ltd (jäljempänä ”me”)
Satuhali (jäljempänä ”sovellus”) on kuvakirjasovellus, jolla vanhemmat voivat lukea yhdessä 2–6-vuotiaan lapsensa kanssa. Keräämme vain ne tiedot, jotka sovelluksen toimintaan tarvitaan. Sovelluksessa ei ole mainoksia, emme myy tietoja emmekä käytä lasten tietoja markkinointiin.
1. Mitä tietoja käsittelemme
- Lapsen tiedot: lapsen lempinimi, ikäryhmä, mieluisat aiheet ja nykyinen tilanne sellaisina kuin vanhempi ne syöttää. Kaikki voi jättää syöttämättä. Niitä käytetään vain sopivien kirjojen suosittelemiseen. Älä syötä lapsesi koko nimeä tai muita tietoja, joista lapsen voi tunnistaa.
- Lukuhistoria: mitä kirjoja on luettu, mille sivulle asti on päästy, suosikit, tarrat, peräkkäisten lukupäivien määrä ja kuinka monta kirjaa päivässä on luettu. Käytämme sitä, jotta voit jatkaa lukemista siitä, mihin jäit, viikoittaista lukuraporttia varten ja tilauksesi päivittäisen kirjamäärän laskemiseen.
- Tilitiedot (valinnainen): sähköpostiosoite, jonka annat luodessasi tilin. Sitä käytetään kirjautumiseen ja tietojesi palauttamiseen puhelinta vaihtaessasi. Jos kirjaudut Applen (iPhone, iPad) tai Googlen (Android) tilillä, saamme palvelun antaman nimen ja sähköpostiosoitteen (Applella voit piilottaa oikean sähköpostiosoitteesi). Kun luot tilin, tallennamme, minkä version käyttöehdoista ja tietosuojakäytännöstä hyväksyit ja milloin.
- Vierastili: jos ostat tilauksen luomatta tiliä, luomme vierastilin ilman sähköpostiosoitetta ja nimeä. Sitä käytetään vain tämän tilauksen ja tämän laitteen lukuhistorian tallentamiseen. Jos luot tilin myöhemmin, vierastilistä tulee sinun tilisi.
- Laiteluettelo: tilillesi kirjautuneiden laitteiden nimi, järjestelmätyyppi sekä ensimmäinen ja viimeisin käyttöaika, sekä Applen tai Googlen antama tarkistustulos siitä, onko sovellus aito (”onko tämä aito sovellus?”). Käytämme tätä tilauksesi laitemäärän rajan hallintaan ja piratismin estämiseen. Voit poistaa laitteita sovelluksessa.
- Tilauksen tila: ostokset käsittelee Apple App Store tai Google Play. Emme näe maksukorttisi numeroa. Saamme vain tiedon siitä, onko tilaus voimassa ja milloin se päättyy.
- Perhetilaus: jos liityt perhetilaukseen, saman perheen vanhemmat näkevät toistensa nimet ja osittain piilotetut sähköpostiosoitteet. Kunkin lapsen tietoja ja lukuhistoriaa ei näytetä muille jäsenille.
- Perheen äänet (valinnainen): kun vanhempi valitsee oman äänensä tallentamisen ”Vanhemmat”-välilehdellä (vanhempien tarkistuksen jälkeen), saamme yhden äänitallenteen (annetun tarinan luettuna ääneen ja sen lopussa lausutun satunnaisen vahvistusnumeron), äänelle antamasi nimen sekä ajankohdan, jolloin valitsit kohdan ”Tämä on oma ääneni ja suostun sen käyttöön”. Tarkistamme omilla tietokoneillamme, vastaako luettu teksti annettua tekstiä ja onko vahvistusnumero oikein. Sitten tuotamme tällä äänellä sovelluksen kuvakirjoista ääneen luettuja äänitiedostoja. Tallenteita ja tuotettuja äänitiedostoja käytetään vain sovelluksen kuvakirjojen lukemiseen ääneen omalla tililläsi. Niitä ei käytetä henkilöllisyytesi tunnistamiseen eikä tekoälymallien kouluttamiseen, eikä niitä anneta muille käyttäjille tai kolmansille osapuolille. Voit poistaa äänen milloin tahansa sovelluksessa. Samalla poistetaan tallenteet ja tällä äänellä tuotetut äänitiedostot. Ne poistetaan myös, jos tiliä ei ole käytetty 2 vuoteen. Tallenna vain omaa ääntäsi, älä lapsen tai muiden ihmisten ääntä.
- Perheen äänet -toiminnon pisteet: pisteiden ostot käsittelee Apple App Store tai Google Play. Tallennamme tapahtumatunnuksen, ostettujen pisteiden määrän sekä kuhunkin kirjaan käytetyt tai siitä palautetut pisteet pistesaldosi laskemista ja hyvitysten käsittelyä varten.
- Asetukset: asetukset, kuten kieli ja ilmoitukset.
- Käyttötiedot: satunnainen numero, joka luodaan, kun sovellus avataan ensimmäisen kerran tällä laitteella (se ei ole puhelimen sarjanumero eikä mainostunniste), sekä tällä laitteella tehdyt toiminnot, esimerkiksi sovelluksen avaaminen, kuinka pitkälle alkuasetuksissa on päästy, tilaussivun avaaminen, tilaa-painikkeen painaminen, kirjan avaaminen tai loppuun lukeminen sekä sovellusversio ja käyttöjärjestelmän tyyppi. Käytämme niitä ymmärtääksemme, onko sovellus helppokäyttöinen, ja sen parantamiseen. Ne eivät sisällä lapsen nimeä eikä vanhemman kirjoittamaa tekstiä. Tiedot poistetaan 180 päivän kuluttua.
- Virhelokit: virheilmoitus, sovellusversio ja käyttöjärjestelmän tyyppi, kun sovellus antaa virheen tai kaatuu. Käytämme niitä ongelmien korjaamiseen.
2. Missä tietosi säilytetään
Lapsen tiedot, lukuhistoria ja asetukset tallennetaan oletuksena vain laitteellesi. Vasta kun luot tilin (tai ostat ilman tiliä vierastilillä), tilitietosi, lapsen tiedot ja lukuhistoria synkronoidaan palvelimellemme, jotta voit käyttää niitä myös muilla laitteilla. Käyttötiedot ja virhelokit lähetetään omalle palvelimellemme (myös ilman kirjautumista, mutta silloin ne liitetään vain laitteen satunnaiseen numeroon).
3. Mitä emme tee
- Ei mainoksia, emmekä käytä mainosseurantaa tai mainostunnisteita.
- Emme käytä kolmansien osapuolten analytiikka- tai seurantatyökaluja. Käyttötiedot tallennetaan vain omalle palvelimellemme.
- Emme myy tai vuokraa tietoja emmekä jaa niitä kolmansille osapuolille markkinointiin.
- Emme kerää sijainti-, yhteystieto-, valokuva- tai kameratietoja. Mikrofonia käytetään vain, kun vanhempi painaa tallennuspainiketta ”Perheen äänet” -toiminnossa.
4. Lasten yksityisyys
Sovellus on Apple App Storen Lapset-kategoriassa (5-vuotiaille ja nuoremmille), ja vanhemmat käyttävät sitä yhdessä lastensa kanssa. Käsittelemme lasten tietoja Yhdysvaltain lasten yksityisyyden suojaa verkossa koskevan lain (COPPA), EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) lapsia koskevien säännösten ja paikallisten lasten yksityisyyttä koskevien lakien mukaisesti:
- Vanhempien tarkistus: Ennen ostoja, tilausvaihtoehtojen sivua, vanhempien aluetta, tiliä, jakamista tai sovelluksen ulkopuolisen verkkosivun tai kaupan avaamista vanhemman on vastattava kertolaskuun. Tarkistus on aina päällä, eikä sitä voi kytkeä pois. Lapset eivät pääse itse maksamaan eivätkä poistumaan sovelluksesta.
- Emme kerää tietoja suoraan lapsilta: Lapsen lempinimen, ikäryhmän ja kiinnostuksen kohteet syöttää vanhempi, ja ne voi jättää syöttämättä. Emme koskaan pyydä lapsilta henkilötietoja, eikä sovelluksessa ole chattia, kommentteja, kuvien lataamista tai muita tapoja olla yhteydessä muihin käyttäjiin.
- Perheen äänet on vain vanhemmille: Äänen tallennustoiminto on vanhempien tarkistuksen takana, ja sillä tallennetaan vanhemman omaa ääntä. Älä anna lapsen tallentaa ääntään. Jos huomaat, että lapsen ääntä on tallennettu, poista kyseinen ääni sovelluksessa tai pyydä meitä poistamaan se kirjoittamalla osoitteeseen support@fablehug.com.
- Käytetään vain kirjasuosituksiin: Lapsen tietoja käytetään vain sopivien kirjojen suosittelemiseen ja vanhemmille tehtävään lukuraporttiin. Niitä ei käytetä mainontaan, markkinointiin tai lapsen profiilin luomiseen, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.
- Vanhempien oikeudet: Vanhemmat voivat milloin tahansa katsoa, muuttaa tai poistaa lapsensa tiedot ”Vanhemmat”-välilehdellä ja pyytää meitä lopettamaan käsittelyn ja poistamaan kaikki tiedot (ks. kohta 6).
- Vahingossa saadut tiedot: Jos uskot, että olemme vahingossa saaneet lapsen henkilötietoja (esimerkiksi koko nimen), lähetä sähköpostia osoitteeseen support@fablehug.com, niin poistamme ne.
5. Kolmannen osapuolen palvelut
- Apple App Store / Google Play: käsittelevät lataukset ja tilausmaksut ja käsittelevät tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.
- Sign in with Apple (iPhone, iPad) / Google-kirjautuminen (Android): jos valitset kirjautumisen näillä tavoilla, Apple tai Google vahvistaa henkilöllisyytesi. Kirjautuminen on vanhempien tarkistuksen takana, eivätkä lapset käytä sitä.
- Apple App Attest / Google Play Integrity: varmistavat, että laitteella oleva sovellus on kaupasta ladattu aito sovellus. Henkilötietoja ei sisälly.
- Pilvipalvelin- ja kuvantoimituspalvelut: niitä käytetään vain tilitietojesi sekä Perheen äänet -toiminnon tallenteiden ja äänitiedostojen tallentamiseen ja kuvakirjan kuvien toimittamiseen. Ne käsittelevät tietoja ohjeidemme mukaisesti.
- Perheen äänet -toiminnon äänitiedostojen tuottaminen: käsittely tapahtuu itse hallinnoimillamme tietokoneilla, eikä sitä anneta kolmansien osapuolten puhepalveluille.
6. Tilin ja tietojen poistaminen (Satuhali, Aah Game Co., Ltd)
Koko tilin poistaminen:
- Avaa sovelluksessa ”Vanhemmat”-välilehti (vastaa ensin Vanhempien tarkistuksen kertolaskuun).
- Napauta ”Tili” → ”Poista tili” ja vahvista vielä kerran.
- Jos sovelluksessa tekeminen ei onnistu, voit myös kirjoittaa osoitteeseen support@fablehug.com rekisteröidyllä sähköpostiosoitteella. Kirjoita aiheeksi ”Poista tili”.
Vain osan tiedoista poistaminen: ”Vanhemmat”-välilehden kohdassa ”Lapset” voit poistaa yhden lapsen tiedot ja lukuhistorian. Voit myös kirjoittaa meille ja kertoa, mitkä tiedot haluat poistaa.
Tiedot, jotka poistamme: sähköpostiosoite, tilin tunnus, lapsen lempinimi, ikäryhmä ja mieltymykset, lukuhistoria, suosikit, tarrat, laiteluettelo, asetukset, tieto siitä, mihin ehtoihin suostuit, sekä Perheen äänet -toiminnon tallenteet, tuotetut äänitiedostot ja pisteet (myös käyttämättömät pisteet mitätöityvät). Poistamme ne palvelimeltamme 30 päivän kuluessa. Käyttötiedot, jotka on liitetty vain laitteen satunnaiseen numeroon, poistetaan automaattisesti 180 päivän kuluessa. Jos haluat ne poistettavan aiemmin, lähetä meille sähköpostia.
Tiedot, jotka säilytämme: tapahtumatiedot, jotka laki velvoittaa säilyttämään (tilausnumero, ostopäivä, summa), enintään 5 vuotta. Kun poistat sovelluksen, myös laitteella olevat tiedot poistuvat. Tilaus on peruttava erikseen App Storessa tai Google Playssa.
7. Oikeutesi
Voit pyytää nähdä, oikaista, viedä tai poistaa omat ja lapsesi tiedot, ja voit lopettaa sovelluksen käytön milloin tahansa. Kirjoita osoitteeseen support@fablehug.com.
8. Tietoturva
Tiedot siirretään salatulla yhteydellä, ja palvelimeen pääsy on vain niillä työntekijöillä, jotka tarvitsevat sitä.
9. Käytännön muutokset
Merkittävistä muutoksista päivitämme tämän sivun yläreunassa olevan voimaantulopäivän ja ilmoitamme asiasta sovelluksessa.
10. Kieli
Tämä käytäntö on saatavilla useilla kielillä. Jos versiot poikkeavat toisistaan, perinteinen kiinankielinen versio on ensisijainen.
11. Ota yhteyttä
Aah Game Co., Ltd
Sähköposti: support@fablehug.com
Verkkosivusto: https://fablehug.com/
Käyttöehdot: https://fablehug.com/terms