Lire Blottis

Lire Blottis – Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 14 novembre 2026 | Éditeur : Aah Game Co., Ltd (ci-après « nous »)

Lire Blottis (ci-après « l’application ») est une application de livres illustrés que les parents lisent avec leur enfant de 2 à 6 ans. Nous ne collectons que le strict minimum de données dont l’application a besoin pour fonctionner. Il n’y a pas de publicité, nous ne vendons pas de données et nous n’utilisons pas les données des enfants pour du marketing.

1. Les données que nous traitons

  • Données sur l’enfant : le surnom de l’enfant, sa tranche d’âge, ses thèmes préférés et sa situation du moment, saisis par le parent. Toutes peuvent être laissées vides. Elles servent uniquement à recommander des livres adaptés. Merci de ne pas saisir le nom complet de votre enfant ni d’autres informations qui permettraient de l’identifier.
  • Historique de lecture : les livres lus, la page atteinte, les favoris, les autocollants, le nombre de jours de lecture d’affilée et le nombre de livres lus chaque jour. Nous l’utilisons pour reprendre la lecture là où vous vous êtes arrêtés, pour le rapport de lecture hebdomadaire et pour calculer le nombre de livres par jour de votre formule.
  • Données du compte (facultatif) : l’adresse e-mail, si le parent choisit de créer un compte. Elle sert à se connecter et à retrouver ses données en changeant de téléphone. Si vous vous connectez avec Apple (iPhone, iPad) ou Google (Android), nous recevons le nom et l’adresse e-mail fournis par ce service (avec Apple, vous pouvez masquer votre vraie adresse e-mail). Lors de la création d’un compte, nous enregistrons la version des Conditions d’utilisation et de la Politique de confidentialité que vous avez acceptée, ainsi que la date.
  • Compte invité : si le parent achète un abonnement sans créer de compte, nous créons un compte invité sans e-mail et sans nom. Il sert uniquement à enregistrer cet abonnement et l’historique de lecture de cet appareil. Si vous créez un compte plus tard, le compte invité devient simplement votre compte.
  • Liste des appareils : le nom, le type de système, la date de première utilisation et la date de dernière utilisation des appareils connectés à votre compte, ainsi que le résultat de la vérification fournie par Apple ou Google indiquant si l’application est authentique. Ces données servent à gérer le nombre maximal d’appareils de votre formule et à empêcher le piratage. Vous pouvez retirer des appareils dans l’application.
  • État de l’abonnement : les achats sont traités par l’Apple App Store ou Google Play. Nous ne voyons pas le numéro de votre carte bancaire. Nous recevons uniquement l’information indiquant si l’abonnement est actif et quand il se termine.
  • Formule famille : si vous rejoignez une formule famille, les parents d’une même famille voient mutuellement leur nom et leur adresse e-mail partiellement masquée. Les données de l’enfant et l’historique de lecture de chaque membre ne sont pas visibles par les autres membres.
  • Voix de la famille (facultatif) : si le parent choisit d’enregistrer sa propre voix dans l’onglet « Parents » (après avoir passé le Contrôle parental), nous recevons un enregistrement (la lecture d’une histoire fournie, suivie à la fin d’un numéro de confirmation aléatoire lu à voix haute), le nom que vous donnez à cette voix, ainsi que la date et l’heure auxquelles vous avez coché « C’est ma propre voix et j’accepte son utilisation ». Sur nos propres ordinateurs, nous vérifions que le texte a bien été lu et que le numéro de confirmation est correct. Nous utilisons ensuite cette voix pour créer des fichiers audio de lecture des livres illustrés de l’application. Les enregistrements et les fichiers audio créés servent uniquement à lire les livres illustrés de l’application dans votre compte : ils ne servent pas à vous identifier, ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, ne sont pas partagés avec d’autres utilisateurs et ne sont pas transmis à des tiers. Vous pouvez supprimer une voix à tout moment dans l’application ; les enregistrements et les fichiers audio créés avec cette voix seront supprimés ensemble. Ils sont aussi supprimés si le compte reste inutilisé pendant 2 ans. Merci d’enregistrer uniquement votre propre voix, et non celle d’un enfant ou d’une autre personne.
  • Points pour Voix de la famille : les achats de points sont traités par l’Apple App Store ou Google Play. Nous enregistrons le numéro de transaction, le nombre de points achetés et les points utilisés ou restitués pour chaque livre, afin de calculer votre solde de points et de traiter les remboursements.
  • Réglages : les préférences comme la langue et l’activation des notifications.
  • Données d’utilisation : un numéro aléatoire généré lors de la première ouverture de l’application sur cet appareil (ce n’est ni le numéro de série du téléphone ni un identifiant publicitaire), et les actions faites sur cet appareil, par exemple : ouverture de l’application, étape atteinte dans la configuration de départ, ouverture de la page des formules, appui sur le bouton d’abonnement, ouverture ou fin de lecture d’un livre, ainsi que la version de l’application et le type de système d’exploitation. Elles nous servent à savoir si l’application est agréable à utiliser et à l’améliorer. Elles ne contiennent ni le nom de l’enfant ni les textes saisis par le parent. Nous les supprimons après 180 jours.
  • Journaux d’erreurs : le message d’erreur, la version de l’application et le type de système d’exploitation quand l’application rencontre une erreur ou plante. Ils servent à corriger les problèmes.

2. Où les données sont stockées

Par défaut, les données de l’enfant, l’historique de lecture et les réglages restent uniquement sur votre appareil. C’est seulement si vous créez un compte (ou si vous achetez sans compte, avec un compte invité) que les données du compte, les données de l’enfant et l’historique de lecture sont synchronisés avec notre serveur, pour que vous puissiez les retrouver sur d’autres appareils. Les données d’utilisation et les journaux d’erreurs sont envoyés à notre propre serveur (même sans connexion, mais ils ne sont alors liés qu’au numéro aléatoire de l’appareil).

3. Ce que nous ne faisons pas

  • Pas de publicité, et aucun suivi publicitaire ni identifiant publicitaire.
  • Aucun outil d’analyse ou de suivi tiers ; les données d’utilisation restent uniquement sur notre propre serveur.
  • Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée, et nous ne les partageons pas avec des tiers à des fins de marketing.
  • Nous ne collectons ni la position, ni les contacts, ni les photos, ni les données de l’appareil photo. Le micro est utilisé uniquement lorsque le parent appuie sur le bouton d’enregistrement dans « Voix de la famille ».

4. La vie privée des enfants

L’application figure dans la catégorie Enfants de l’App Store d’Apple (5 ans et moins) et est utilisée par les parents avec leurs enfants. Nous traitons les données des enfants conformément à la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA), aux règles du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD/GDPR) relatives aux enfants et aux lois locales sur la vie privée des enfants :

  • Contrôle parental : Avant les achats, la page des formules, l’espace Parents, le compte, le partage, ou l’ouverture d’une page web ou d’une boutique en dehors de l’application, le parent doit d’abord répondre à une multiplication. Ce contrôle est toujours activé et ne peut pas être désactivé. Les enfants ne peuvent pas accéder seuls aux paiements ni quitter l’application.
  • Aucune collecte directe auprès des enfants : Le surnom, la tranche d’âge et les centres d’intérêt de l’enfant sont saisis par le parent et peuvent être ignorés. Nous ne demandons jamais de données personnelles aux enfants, et l’application n’a ni chat, ni commentaires, ni envoi de photos, ni autre moyen d’échanger avec d’autres utilisateurs.
  • Voix de la famille est réservé aux parents : La fonction d’enregistrement de la voix se trouve derrière le Contrôle parental et sert à enregistrer la propre voix du parent. Merci de ne pas laisser les enfants s’enregistrer. Si vous constatez que la voix d’un enfant a été enregistrée, supprimez cette voix dans l’application ou écrivez à support@fablehug.com pour nous demander de la supprimer.
  • Uniquement pour recommander des livres : Les données de l’enfant servent uniquement à recommander des livres adaptés et à établir le rapport de lecture destiné aux parents. Elles ne sont pas utilisées pour la publicité, le marketing ou la création d’un profil de l’enfant, et ne sont pas transmises à des tiers.
  • Droits des parents : Les parents peuvent à tout moment consulter, modifier ou supprimer les données de leur enfant dans l’onglet « Parents », et nous demander d’arrêter le traitement et de supprimer toutes les données (voir la section 6).
  • Données reçues par erreur : Si vous pensez que nous avons reçu par erreur des données personnelles d’un enfant (par exemple un nom complet), écrivez à support@fablehug.com et nous les supprimerons.

5. Services tiers

  • Apple App Store / Google Play : ils gèrent le téléchargement et le paiement des abonnements, et traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité.
  • Sign in with Apple (iPhone, iPad) / connexion avec Google (Android) : quand le parent choisit l’une de ces méthodes, c’est Apple ou Google qui confirme son identité. La connexion se trouve derrière le Contrôle parental et n’est pas utilisée par les enfants.
  • Apple App Attest / Google Play Integrity : ils vérifient que l’application sur l’appareil est bien l’application authentique téléchargée depuis la boutique. Aucune donnée personnelle n’est concernée.
  • Hébergement cloud et diffusion des images : uniquement pour stocker les données de votre compte, les enregistrements et les fichiers audio de Voix de la famille, et diffuser les images des livres. Ils traitent les données selon nos instructions.
  • Création des enregistrements avec Voix de la famille : le traitement est effectué sur des ordinateurs que nous gérons nous-mêmes, sans recours à un service vocal tiers.

6. Supprimer votre compte et vos données (Lire Blottis, Aah Game Co., Ltd)

Supprimer tout le compte :

  1. Dans l’application, ouvrez l’onglet « Parents » (répondez d’abord à la multiplication du Contrôle parental).
  2. Appuyez sur « Compte » → « Supprimer le compte », puis confirmez une seconde fois.
  3. Si vous ne pouvez pas le faire dans l’application, écrivez à support@fablehug.com depuis l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, en indiquant « Supprimer le compte » comme objet.

Supprimer seulement une partie des données : dans l’onglet « Parents », la section « Enfants » permet de supprimer les données et l’historique de lecture d’un enfant. Vous pouvez aussi nous écrire pour préciser les données à supprimer.

Données supprimées : adresse e-mail, identifiant du compte, surnom, tranche d’âge et goûts de l’enfant, historique de lecture, favoris, autocollants, liste des appareils, réglages, trace des conditions que vous avez acceptées, ainsi que les enregistrements, les fichiers audio créés et les points de Voix de la famille (les points inutilisés sont également perdus). Nous les supprimons de notre serveur sous 30 jours. Les données d’utilisation liées uniquement au numéro aléatoire de l’appareil sont supprimées automatiquement sous 180 jours ; si vous voulez qu’elles soient supprimées plus tôt, écrivez-nous.

Données conservées : les justificatifs de transaction que la loi nous oblige à conserver (numéro de commande, date d’achat, montant), pendant 5 ans au maximum. Désinstaller l’application supprime aussi les données qui se trouvent sur l’appareil. L’abonnement doit être résilié séparément dans l’App Store ou sur Google Play.

7. Vos droits

Vous pouvez demander à consulter, corriger, exporter ou supprimer vos données et celles de votre enfant, et vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment. Écrivez à support@fablehug.com.

8. Sécurité des données

Les données sont transmises par une connexion chiffrée, et seules les personnes qui en ont besoin ont accès au serveur.

9. Mises à jour de la politique

En cas de changement important, nous mettons à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette page et nous vous prévenons dans l’application.

10. Langue

Cette politique existe en plusieurs langues. En cas de différence de sens entre les versions, la version en chinois traditionnel prévaut.

11. Nous contacter

Aah Game Co., Ltd
E-mail : support@fablehug.com
Site web : https://fablehug.com/
Conditions d’utilisation : https://fablehug.com/terms