Lire Blottis

Lire Blottis – Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 14 novembre 2026 | Éditeur : Aah Game Co., Ltd (ci-après « nous »)

Bienvenue sur Lire Blottis (ci-après « l’application »). L’application est une application de livres illustrés que les parents lisent avec leur enfant de 2 à 6 ans. En téléchargeant ou en utilisant l’application, ou en souscrivant un abonnement, vous acceptez ces conditions d’utilisation. Merci de les lire en entier ; si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.

1. Qui peut utiliser l’application

  • L’application doit être téléchargée, configurée et gérée par un parent ou tuteur majeur. L’enfant peut lire les livres en présence d’un parent.
  • Créer un compte, souscrire un abonnement, rejoindre ou gérer une formule famille : seul un adulte peut le faire.
  • Vous êtes responsable de toutes les actions effectuées dans votre compte, y compris celles de votre enfant sur votre appareil.

2. Compte

  • Vous pouvez lire les livres gratuits sans créer de compte, et vous pouvez aussi souscrire un abonnement sans compte (un compte invité, conservé uniquement sur cet appareil, est alors utilisé ; sur un nouveau téléphone, vous le retrouvez avec « Restaurer les achats »). Après la création d’un compte (e-mail, connexion avec Apple sur iPhone/iPad ou avec Google sur Android), vous pouvez retrouver vos données et votre abonnement sur d’autres appareils. Pour créer un compte, vous devez d’abord cocher que vous acceptez les présentes Conditions et la Politique de confidentialité.
  • Merci de donner des informations exactes et de bien protéger vos identifiants. Si vous constatez que quelqu’un d’autre utilise votre compte, prévenez-nous tout de suite.
  • Le nombre d’appareils pouvant utiliser un même compte en même temps est limité ; c’est ce qui est indiqué sur la page des formules dans l’application qui fait foi.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’onglet « Parents » de l’application. La marche à suivre est expliquée dans la politique de confidentialité.

3. Contenu gratuit et abonnements

  • L’application se télécharge gratuitement. Certains livres sont gratuits ; pour lire les autres en entier, il faut un abonnement. Sans abonnement, vous pouvez lire les premières pages de chaque livre en aperçu.
  • Il existe plusieurs formules d’abonnement (par exemple standard, premium et famille, à paiement mensuel ou annuel). Les livres accessibles, le nombre de livres par jour, le nombre d’appareils, le prix et l’essai gratuit de chaque formule sont ceux indiqués sur la page des formules dans l’application au moment de l’achat.
  • Pour protéger le contenu et garder le service stable, le nombre de livres qu’un compte peut lire chaque jour est limité.
  • Les abonnements sont achetés et payés via l’Apple App Store ou Google Play. Le paiement, le renouvellement et le remboursement suivent les règles de chaque boutique :
    • L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
    • Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page de gestion des abonnements de l’App Store ou de Google Play. Après la résiliation, vous pouvez continuer à utiliser la période déjà payée jusqu’à son terme.
    • Pour les formules avec essai gratuit, le paiement commence si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai.
    • Pour un remboursement, adressez-vous à Apple ou à Google ; nous ne pouvons pas rembourser directement.
  • Supprimer l’application ou le compte n’annule pas automatiquement l’abonnement. Pensez à le résilier séparément dans la boutique.
  • Si nous modifions le contenu ou le prix d’une formule, nous vous préviendrons d’abord dans l’application ou dans la boutique. Les périodes déjà payées ne sont pas affectées.

4. Formule famille

  • Le parent qui achète la formule famille (ci-après le « parent payeur ») peut inviter d’autres parents à la rejoindre ; le nombre de places est celui indiqué sur la page des formules.
  • Chaque membre utilise son propre compte, ses propres données d’enfant et son propre nombre de livres par jour. Les avantages sont les mêmes que ceux de la formule individuelle de même niveau.
  • Le parent payeur peut retirer des membres. Pour éviter la revente, une même place ne peut être attribuée à une autre personne qu’une seule fois sur une certaine période.
  • La formule famille est réservée à votre propre famille et à vos proches. Il est interdit de vendre, de louer ou de partager publiquement les codes d’invitation ou les places.
  • Quand le parent payeur résilie ou ne renouvelle plus, les avantages famille de tous les membres prennent fin ensemble à l’échéance.

4-1. Voix de la famille et points

  • Voix de la famille permet aux parents d’enregistrer leur propre voix pour faire lire les livres illustrés de l’application avec cette voix. Vous ne pouvez enregistrer que votre propre voix : il est interdit d’enregistrer un enfant, d’utiliser les enregistrements d’une autre personne ou de se faire passer pour elle en utilisant sa voix. Avant l’enregistrement, vous devez cocher la case de consentement, puis lire à voix haute le numéro de confirmation affiché à l’écran à la fin de l’enregistrement, pour confirmer que c’est bien vous qui vous enregistrez à ce moment-là et que vous acceptez que nous utilisions votre voix pour créer des enregistrements de lecture.
  • Voix de la famille sert uniquement à lire les livres illustrés de l’application. Les fichiers audio créés ne peuvent être écoutés que dans votre compte, pour un usage familial non commercial. Il est interdit de les télécharger, de les diffuser ou de les utiliser ailleurs.
  • 1 point permet d’enregistrer 1 livre avec une voix de Voix de la famille ; réécouter le même livre avec la même voix ne coûte aucun point supplémentaire. Les points offerts avec l’abonnement suivent les indications de la page des formules (par exemple le nombre de livres offerts chaque jour ou chaque mois). Les points inutilisés ne sont pas reportés à la période suivante.
  • Les points achetés n’expirent pas, mais ils ne peuvent servir qu’à Voix de la famille et ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés à un autre compte. Si vous supprimez votre compte, les points inutilisés sont également perdus. Les remboursements suivent les règles de l’App Store ou de Google Play ; après un remboursement, nous pouvons retirer les points correspondants.
  • Si la création de l’enregistrement échoue, les points utilisés sont restitués. Si nous constatons une violation des règles ci-dessus, nous pouvons supprimer la voix concernée et les fichiers audio créés avec cette voix.

5. Droits sur le contenu

  • Les histoires, illustrations, sons, textes, l’interface et les marques de l’application appartiennent à nous ou à nos concédants de licence.
  • L’abonnement vous permet de lire le contenu dans l’application, pour un usage familial non commercial. Nous ne vous vendons pas le contenu.
  • Il est interdit de copier, de télécharger pour conserver, de diffuser des captures d’écran, de revendre, de diffuser publiquement (par exemple en classe, en direct ou sur une plateforme vidéo), d’adapter le contenu ou de l’utiliser pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, sauf accord écrit préalable de notre part.
  • Partager le lien d’un livre (par exemple fablehug.com/b/…) est autorisé.

6. Ce qui est interdit

  • Pirater ou décompiler l’application, ou contourner le chiffrement ou les limites comme le nombre de livres par jour et le nombre d’appareils.
  • Utiliser des programmes ou des robots pour récupérer le contenu en masse ou perturber le service.
  • Utiliser le compte de quelqu’un d’autre, ou créer un compte avec de fausses informations.
  • Utiliser l’application de manière illégale ou qui porte atteinte aux droits d’autrui.

En cas de non-respect de ces règles, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et, si nécessaire, engager des poursuites conformément à la loi.

7. Évolution et interruption du service

  • Nous ajoutons, modifions ou retirons régulièrement des livres et des fonctions. Certains livres peuvent être retirés pour des raisons de licence ou de qualité.
  • Une maintenance, un problème de réseau ou un cas de force majeure peuvent rendre le service temporairement indisponible. Nous ferons au mieux pour limiter l’impact, mais nous ne garantissons pas que le service ne sera jamais interrompu ni qu’il sera sans erreur.
  • Si nous décidons de mettre fin au service de l’application, nous l’annoncerons dans l’application au moins 30 jours à l’avance.

8. Responsabilité

  • Le contenu de l’application est destiné à la lecture partagée entre parents et enfants. Il ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé, de la psychologie ou de l’éducation.
  • Merci d’organiser le temps d’utilisation selon l’âge et la situation de votre enfant, et de rester à ses côtés quand il utilise un appareil.
  • Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects causés par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser l’application. Notre responsabilité est limitée au montant des abonnements que vous avez payés pour l’application au cours des 12 derniers mois. Cette limite ne s’applique pas aux responsabilités que la loi ne permet pas d’exclure ou de limiter.

9. Confidentialité

La façon dont nous collectons et utilisons les données est décrite dans la politique de confidentialité.

10. Mise à jour des conditions

En cas de changement important, nous mettons à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette page et nous vous prévenons dans l’application. Si vous continuez à utiliser l’application après le changement, vous acceptez les nouvelles conditions.

11. Droit applicable

Ces conditions sont interprétées selon le droit de la République de Chine (Taïwan). Pour tout litige lié à ces conditions, le tribunal de district de Nouveau Taipei (Taiwan New Taipei District Court) est la juridiction compétente en première instance ; toutefois, si les lois de protection des consommateurs de votre lieu de résidence en disposent autrement, ces dispositions s’appliquent.

12. Langue

Ces conditions existent en plusieurs langues. En cas de différence de sens entre les versions, la version en chinois traditionnel prévaut.

13. Nous contacter

Aah Game Co., Ltd
E-mail : support@fablehug.com
Site web : https://fablehug.com/