Ketentuan Penggunaan Peluk Cerita
Berlaku sejak: 14 November 2026 | Penyedia: Aah Game Co., Ltd (selanjutnya disebut "kami")
Selamat datang di Peluk Cerita (selanjutnya disebut "Aplikasi"). Aplikasi ini adalah aplikasi buku bergambar yang dibaca orang tua bersama anak usia 2–6 tahun. Dengan mengunduh, menggunakan Aplikasi, atau membeli langganan, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini. Mohon baca sampai selesai lebih dulu; jika tidak setuju, mohon jangan menggunakan Aplikasi.
1. Siapa yang boleh menggunakan
- Aplikasi harus diunduh, diatur, dan dikelola oleh orang tua atau wali yang sudah dewasa. Anak dapat membaca buku dengan didampingi orang tua.
- Membuat akun, membeli langganan, serta bergabung atau mengelola Paket Keluarga harus dilakukan oleh orang dewasa.
- Anda bertanggung jawab atas semua tindakan di akun Anda, termasuk tindakan yang dilakukan anak di perangkat Anda.
2. Akun
- Anda tetap dapat membaca buku gratis tanpa membuat akun, dan juga dapat membeli langganan tanpa akun (akun tamu yang hanya tersimpan di perangkat ini akan dipakai; di ponsel baru, Anda dapat memulihkannya dengan "Pulihkan Pembelian"). Setelah membuat akun (email, masuk dengan Apple di iPhone/iPad, atau masuk dengan Google di Android), Anda dapat memulihkan data dan langganan di perangkat lain. Saat membuat akun, Anda harus lebih dulu mencentang persetujuan atas Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi.
- Mohon berikan data yang benar dan jaga cara masuk Anda. Jika Anda mendapati akun dipakai orang lain, segera beri tahu kami.
- Jumlah perangkat yang dapat dipakai bersamaan pada satu akun ada batasnya, sesuai yang ditampilkan di halaman paket dalam Aplikasi.
- Anda dapat menghapus akun kapan saja di tab "Orang Tua" pada Aplikasi; caranya tertulis di Kebijakan Privasi.
3. Konten gratis dan langganan
- Aplikasi dapat diunduh gratis. Sebagian buku gratis, sedangkan buku lainnya perlu berlangganan agar bisa dibaca utuh; tanpa langganan, Anda dapat melihat beberapa halaman pertama setiap buku.
- Langganan memiliki berbagai paket (misalnya Reguler, Premium, Paket Keluarga; dibayar bulanan atau tahunan). Buku apa saja yang dapat dibaca di setiap paket, berapa buku per hari, berapa perangkat yang dapat dipakai, harga, dan masa percobaan, mengikuti yang ditampilkan di halaman paket dalam Aplikasi pada saat Anda membeli.
- Untuk melindungi konten dan menjaga kestabilan layanan, jumlah buku yang dapat dibaca setiap akun per hari dibatasi.
- Langganan dibeli dan ditagih melalui Apple App Store atau Google Play; pembayaran, perpanjangan, dan pengembalian dana mengikuti aturan masing-masing toko:
- Langganan diperpanjang otomatis, kecuali Anda mematikan perpanjangan otomatis paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Anda dapat membatalkan kapan saja di halaman pengelolaan langganan App Store atau Google Play; setelah dibatalkan, Anda tetap dapat memakainya sampai akhir periode yang sudah dibayar.
- Pada paket dengan masa percobaan gratis, jika tidak dibatalkan sebelum masa percobaan berakhir, penagihan akan dimulai.
- Untuk pengembalian dana, silakan ajukan ke Apple atau Google; kami tidak dapat mengembalikan dana secara langsung.
- Menghapus Aplikasi atau akun tidak otomatis membatalkan langganan; mohon batalkan terpisah di toko.
- Jika kami mengubah isi paket atau harga, kami akan memberi tahu lebih dulu di dalam Aplikasi atau di toko; periode yang sudah dibayar tidak terpengaruh.
4. Paket Keluarga
- Orang tua yang membeli Paket Keluarga (selanjutnya disebut "orang tua pembayar") dapat mengundang orang tua lain bergabung, dengan jumlah sesuai yang ditampilkan di halaman paket.
- Setiap anggota memakai akun, data anak, dan jumlah buku harian miliknya sendiri; hak yang diperoleh sama dengan paket perorangan pada tingkat yang sama.
- Orang tua pembayar dapat menghapus anggota. Untuk mencegah penjualan kembali, satu slot yang sama hanya dapat diganti orangnya satu kali dalam jangka waktu tertentu.
- Paket Keluarga hanya untuk keluarga dan kerabat Anda sendiri; dilarang menjual, menyewakan, atau membagikan secara terbuka kode undangan atau slot.
- Jika orang tua pembayar membatalkan atau berhenti memperpanjang, hak keluarga semua anggota berakhir bersamaan setelah masa berlakunya habis.
4-1. Suara Keluarga dan poin
- Suara Keluarga memungkinkan orang tua merekam suara sendiri agar buku bergambar dalam Aplikasi dibacakan dengan suara tersebut. Anda hanya boleh merekam suara Anda sendiri: dilarang merekam suara anak, memakai rekaman orang lain, atau menyamar dengan suara orang lain. Sebelum merekam, Anda harus mencentang persetujuan, lalu mengucapkan nomor konfirmasi yang ditampilkan di layar pada akhir rekaman, untuk menyatakan bahwa Anda sendiri yang merekam saat itu dan setuju kami memakai suara Anda untuk membuat rekaman pembacaan.
- Suara Keluarga hanya dapat membacakan buku bergambar dalam Aplikasi. File audio yang dihasilkan hanya boleh didengarkan di akun Anda untuk keperluan keluarga yang nonkomersial, dan tidak boleh diunduh, disebarkan, atau dipakai di tempat lain.
- 1 poin dapat dipakai untuk membuat rekaman 1 buku dengan satu Suara Keluarga; mendengarkan kembali buku yang sama dengan suara yang sama tidak memerlukan poin tambahan. Poin yang diberikan bersama langganan mengikuti keterangan di halaman paket (misalnya jumlah buku yang diberikan setiap hari atau setiap bulan); poin yang tidak dipakai dalam periode berjalan tidak dibawa ke periode berikutnya.
- Poin yang dibeli tidak kedaluwarsa, tetapi hanya dapat dipakai untuk Suara Keluarga dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai atau dipindahkan ke akun lain. Saat akun dihapus, poin yang belum dipakai juga akan hangus. Pengembalian dana mengikuti aturan App Store atau Google Play; setelah pengembalian dana, kami dapat menarik kembali poin yang terkait.
- Jika pembuatan rekaman gagal, poin yang dipakai akan dikembalikan. Jika kami menemukan pelanggaran terhadap aturan di atas, kami dapat menghapus suara tersebut beserta file audio yang dibuat dengannya.
5. Hak atas konten
- Cerita buku bergambar, ilustrasi, suara, teks, antarmuka, dan merek dagang dalam Aplikasi adalah hak kami atau pihak yang memberi kami lisensi.
- Langganan memungkinkan Anda membaca konten di dalam Aplikasi untuk keperluan keluarga yang nonkomersial, bukan menjual konten kepada Anda.
- Dilarang menyalin, mengunduh dan menyimpan, menyebarkan tangkapan layar, menjual kembali, memutar di depan umum (misalnya di kelas, siaran langsung, platform video), mengadaptasi, atau memakai konten untuk melatih model kecerdasan buatan, kecuali dengan persetujuan tertulis kami sebelumnya.
- Membagikan tautan buku (misalnya fablehug.com/b/…) diperbolehkan.
6. Hal yang tidak boleh dilakukan
- Meretas, melakukan dekompilasi, atau menghindari enkripsi serta batasan seperti jumlah buku harian dan jumlah perangkat.
- Memakai program atau bot untuk membaca konten secara massal atau mengganggu layanan.
- Memakai akun orang lain, atau membuat akun dengan data yang tidak benar.
- Menggunakan Aplikasi dengan cara yang melanggar hukum atau merugikan hak orang lain.
Jika melanggar aturan ini, kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda, dan bila perlu menempuh jalur hukum.
7. Perubahan dan gangguan layanan
- Kami terus menambah, mengubah, atau menghapus buku dan fitur. Buku tertentu dapat ditarik karena alasan lisensi atau kualitas.
- Pemeliharaan sistem, gangguan jaringan, atau keadaan memaksa dapat membuat layanan tidak dapat digunakan untuk sementara. Kami akan berusaha mengurangi dampaknya, tetapi tidak menjamin layanan tidak akan pernah terputus atau bebas dari kesalahan.
- Jika kami memutuskan mengakhiri layanan Aplikasi, kami akan mengumumkannya di dalam Aplikasi paling lambat 30 hari sebelumnya.
8. Tanggung jawab
- Konten Aplikasi ditujukan agar orang tua membaca bersama anak, dan tidak dapat menggantikan saran tenaga medis, psikologis, atau pendidikan profesional.
- Atur waktu penggunaan sesuai usia dan kondisi anak; saat anak memakai perangkat, mohon dampingi.
- Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi; tanggung jawab ganti rugi kami dibatasi sebesar biaya langganan yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan terakhir. Tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi tidak termasuk dalam pembatasan ini.
9. Privasi
Cara kami mengumpulkan dan menggunakan data tertulis dalam Kebijakan Privasi.
10. Pembaruan ketentuan
Jika ada perubahan penting pada ketentuan, kami akan memperbarui tanggal berlaku di bagian atas halaman ini dan memberi tahu di dalam Aplikasi. Jika Anda terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan, berarti Anda menyetujui ketentuan yang baru.
11. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini ditafsirkan berdasarkan hukum Republik Tiongkok (Taiwan). Sengketa yang timbul dari ketentuan ini berada di bawah yurisdiksi Pengadilan Distrik New Taipei, Taiwan (Taiwan New Taipei District Court) sebagai pengadilan tingkat pertama; namun, jika hukum perlindungan konsumen di tempat Anda berada menentukan lain, maka berlaku ketentuan hukum tersebut.
12. Bahasa
Ketentuan ini tersedia dalam beberapa versi bahasa. Jika ada perbedaan makna antarversi, versi Mandarin Tradisional yang berlaku.
13. Hubungi kami
Aah Game Co., Ltd
Email: support@fablehug.com
Situs web: https://fablehug.com/