Cuentabrazo

Cuentabrazo Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2026 | Proveedor: Aah Game Co., Ltd (en adelante, “nosotros”)

Te damos la bienvenida a Cuentabrazo (en adelante, “la app”). La app es una app de cuentos ilustrados para que mamá y papá lean junto a sus hijos de 2 a 6 años. Al descargar o usar la app, o al comprar una suscripción, aceptas estos términos de uso. Léelos primero completos; si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

1. Quién puede usarla

  • La app debe ser descargada, configurada y administrada por un padre, madre o tutor mayor de edad. Los niños pueden leer acompañados de un adulto.
  • Crear una cuenta, comprar una suscripción y unirse a un plan familiar o administrarlo solo puede hacerlo un adulto.
  • Eres responsable de todo lo que se haga en tu cuenta, incluido lo que haga tu hijo en tu dispositivo.

2. Cuenta

  • Puedes leer los libros gratuitos sin crear una cuenta, y también puedes comprar una suscripción sin cuenta (en ese caso se usa una cuenta de invitado que solo se guarda en este dispositivo; en un teléfono nuevo puedes recuperarla con “Restaurar compras”). Después de crear una cuenta (correo electrónico, inicio de sesión con Apple en iPhone/iPad o con Google en Android), puedes recuperar tus datos y tu suscripción en otros dispositivos. Al crear una cuenta, primero debes marcar que aceptas estos Términos y la Política de privacidad.
  • Proporciona datos correctos y guarda bien tu forma de iniciar sesión. Si notas que alguien más usa tu cuenta, avísanos de inmediato.
  • Hay un límite de dispositivos que pueden usar una cuenta al mismo tiempo; vale lo que indique la página de planes dentro de la app.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la pestaña “Padres” de la app. El procedimiento está explicado en la política de privacidad.

3. Contenido gratuito y suscripciones

  • La app se puede descargar gratis. Algunos libros son gratuitos; para leer completos los demás se necesita una suscripción. Sin suscripción puedes ver las primeras páginas de cada libro.
  • Hay distintos planes de suscripción (por ejemplo, estándar, premium y familiar, con pago mensual o anual). Qué libros incluye cada plan, cuántos libros se pueden leer al día, cuántos dispositivos se pueden usar, el precio y la prueba gratuita son los que muestre la página de planes de la app en el momento de la compra.
  • Para proteger el contenido y mantener el servicio estable, cada cuenta tiene un límite de libros que puede leer al día.
  • Las suscripciones se compran y se cobran a través del App Store de Apple o Google Play. El pago, la renovación y los reembolsos se rigen por las reglas de cada tienda:
    • La suscripción se renueva automáticamente, a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el período actual.
    • Puedes cancelar en cualquier momento desde la página de administración de suscripciones del App Store o de Google Play. Después de cancelar, puedes seguir usando el período que ya pagaste hasta que termine.
    • En los planes con prueba gratuita, si no cancelas antes de que termine la prueba, empezará el cobro.
    • Para pedir un reembolso, hazlo con Apple o con Google; nosotros no podemos reembolsar directamente.
  • Eliminar la app o eliminar la cuenta no cancela la suscripción automáticamente; cancélala aparte en la tienda.
  • Cuando cambiemos el contenido o el precio de un plan, avisaremos antes dentro de la app o en la tienda. Los períodos ya pagados no se ven afectados.

4. Plan familiar

  • El padre o la madre que compra el plan familiar (en adelante, “padre o madre pagador”) puede invitar a otros padres a unirse; la cantidad es la que indique la página de planes.
  • Cada miembro usa su propia cuenta, sus propios datos de los niños y sus propios libros diarios. Los beneficios son los mismos que los del plan individual del mismo nivel.
  • El padre o la madre pagador puede quitar miembros. Para evitar la reventa, un mismo lugar solo se puede cambiar de persona una vez en un período determinado.
  • El plan familiar es solo para tu propia familia y tus seres cercanos. No se pueden vender, alquilar ni compartir públicamente los códigos de invitación ni los lugares.
  • Cuando el padre o la madre pagador cancela o deja de renovar, los beneficios familiares de todos los miembros terminan juntos al vencer el plan.

4-1. Voces de la familia y puntos

  • Voces de la familia permite que el padre o la madre grabe su propia voz para leer con ella los cuentos de la app. Solo puedes grabar tu propia voz: no puedes grabar la voz de niños, usar grabaciones de otras personas ni hacerte pasar por otra persona usando su voz. Antes de grabar, debes marcar la casilla de consentimiento y, al final de la grabación, decir el número de confirmación que aparece en pantalla para indicar que eres tú quien graba en ese momento y que aceptas que usemos tu voz para crear narraciones.
  • Voces de la familia solo puede leer los cuentos de la app. Los archivos de audio creados solo se pueden escuchar dentro de tu cuenta, para uso familiar no comercial. No se pueden descargar, distribuir ni usar en otros lugares.
  • Con 1 punto puedes crear la narración de 1 libro con una voz de Voces de la familia. Volver a escuchar el mismo libro con la misma voz no cuesta más puntos. Los puntos incluidos con la suscripción se rigen por lo que indique la página de planes (por ejemplo, la cantidad de libros que se regala cada día o cada mes). Los que no uses durante el período correspondiente no se acumulan.
  • Los puntos comprados no vencen, pero solo se pueden usar en Voces de la familia. No se pueden canjear por dinero ni transferir a otra cuenta. Al eliminar tu cuenta, los puntos sin usar perderán su validez. Los reembolsos se rigen por las reglas del App Store o de Google Play; después de un reembolso, podemos descontar los puntos correspondientes.
  • Si falla la creación de la narración, se devolverán los puntos usados. Si detectamos que alguien incumple las reglas anteriores, podemos eliminar esa voz y los archivos de audio creados con ella.

5. Derechos sobre el contenido

  • Los cuentos, ilustraciones, sonidos, textos, la interfaz y las marcas de la app pertenecen a nosotros o a quienes nos los licencian.
  • La suscripción te permite leer el contenido dentro de la app, para uso familiar no comercial. No te vendemos el contenido.
  • No se puede copiar, descargar para guardar, difundir capturas de pantalla, revender, reproducir en público (por ejemplo, en clases, transmisiones en vivo o plataformas de video), adaptar ni usar para entrenar modelos de inteligencia artificial, salvo que tengamos antes tu consentimiento por escrito.
  • Compartir el enlace de un libro (por ejemplo, fablehug.com/b/…) sí está permitido.

6. Lo que no se puede hacer

  • Hackear o descompilar la app, ni saltarse el cifrado ni los límites como los libros diarios o la cantidad de dispositivos.
  • Usar programas o bots para extraer contenido en masa o interferir con el servicio.
  • Usar la cuenta de otra persona o crear una cuenta con datos falsos.
  • Usar la app de forma ilegal o que perjudique los derechos de otros.

Si se incumplen estas reglas, podemos suspender o cancelar tu cuenta y, de ser necesario, actuar conforme a la ley.

7. Cambios e interrupciones del servicio

  • Seguiremos agregando, modificando o quitando libros y funciones. Algunos libros pueden retirarse por motivos de licencia o de calidad.
  • El mantenimiento del sistema, problemas de red o causas de fuerza mayor pueden hacer que el servicio no esté disponible por un tiempo. Haremos lo posible por reducir el impacto, pero no garantizamos que el servicio nunca se interrumpa ni que esté libre de errores.
  • Si decidimos terminar el servicio de la app, lo anunciaremos dentro de la app con al menos 30 días de anticipación.

8. Responsabilidad

  • El contenido de la app es para que los padres lean junto a sus hijos; no reemplaza el consejo de profesionales de la salud, la psicología o la educación.
  • Organiza el tiempo de uso según la edad y la situación de tu hijo, y acompáñalo cuando use un dispositivo.
  • En la medida que la ley lo permita, no somos responsables por daños indirectos causados por usar o no poder usar la app. Nuestra responsabilidad máxima es el monto de las suscripciones que hayas pagado por la app en los últimos 12 meses. Esto no aplica a las responsabilidades que la ley no permite excluir ni limitar.

9. Privacidad

Cómo recopilamos y usamos los datos está explicado en la política de privacidad.

10. Actualización de los términos

Cuando haya cambios importantes en los términos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor que aparece arriba en esta página y te avisaremos dentro de la app. Si sigues usando la app después del cambio, aceptas los nuevos términos.

11. Ley aplicable

Estos términos se interpretan conforme a las leyes de la República de China (Taiwán). Las controversias derivadas de estos términos se someterán, en primera instancia, al Tribunal de Distrito de Nuevo Taipéi (Taiwan New Taipei District Court); sin embargo, si las leyes de protección al consumidor del lugar donde vives disponen otra cosa, se aplicará lo que ellas establezcan.

12. Idioma

Estos términos tienen varias versiones en distintos idiomas. Si el significado de las versiones no coincide, prevalece la versión en chino tradicional.

13. Contacto

Aah Game Co., Ltd
Correo electrónico: support@fablehug.com
Sitio web: https://fablehug.com/