Kebijakan Privasi Peluk Cerita
Berlaku sejak: 14 November 2026 | Penyedia: Aah Game Co., Ltd (selanjutnya disebut "kami")
Peluk Cerita (selanjutnya disebut "Aplikasi") adalah aplikasi buku bergambar yang dibaca orang tua bersama anak usia 2–6 tahun. Kami hanya mengumpulkan data seminimal mungkin yang diperlukan agar Aplikasi berjalan dengan baik. Tidak ada iklan, kami tidak menjual data, dan kami tidak memakai data anak untuk pemasaran.
1. Data apa saja yang kami proses
- Data anak: nama panggilan anak, rentang usia, tema favorit, dan kondisi terbaru yang dimasukkan orang tua. Semuanya boleh dilewati. Hanya dipakai untuk merekomendasikan buku yang cocok. Mohon jangan memasukkan nama lengkap anak atau data lain yang dapat mengenali identitasnya.
- Riwayat membaca: buku apa saja yang sudah dibaca, sampai halaman berapa, koleksi favorit, stiker, jumlah hari membaca berturut-turut, dan jumlah buku yang dibaca setiap hari. Dipakai untuk melanjutkan bacaan, membuat laporan membaca mingguan, dan menghitung jumlah buku harian pada paket.
- Data akun (opsional): alamat email saat orang tua memilih membuat akun, dipakai untuk masuk dan memulihkan data saat berganti ponsel. Saat masuk dengan Apple (iPhone, iPad) atau Google (Android), kami menerima nama dan email yang diberikan layanan tersebut (di Apple, Anda dapat memilih menyembunyikan email asli). Saat Anda membuat akun, kami mencatat versi Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi yang Anda setujui beserta waktunya.
- Akun tamu: jika orang tua membeli langganan tanpa membuat akun, kami membuat akun tamu tanpa email dan tanpa nama. Akun ini hanya dipakai untuk mencatat langganan tersebut dan riwayat membaca di perangkat ini. Jika Anda membuat akun nanti, akun tamu otomatis menjadi akun Anda.
- Daftar perangkat: nama perangkat yang pernah masuk ke akun Anda, jenis sistem, waktu pertama dan terakhir digunakan, serta hasil verifikasi "apakah ini Aplikasi asli" dari Apple atau Google. Dipakai untuk mengatur batas jumlah perangkat pada paket dan mencegah pembajakan. Anda dapat menghapus perangkat di dalam Aplikasi.
- Status langganan: pembelian diproses oleh Apple App Store atau Google Play. Kami tidak dapat melihat nomor kartu pembayaran Anda, hanya menerima informasi apakah langganan masih aktif dan kapan berakhir.
- Paket Keluarga: saat bergabung dalam Paket Keluarga, para orang tua dalam satu keluarga dapat melihat nama dan email (sebagian disamarkan) satu sama lain. Data anak dan riwayat membaca setiap orang tidak ditampilkan kepada anggota lain.
- Suara Keluarga (opsional): saat orang tua memilih merekam suara sendiri di tab "Orang Tua" (setelah melewati Verifikasi orang tua), kami menerima satu rekaman (membaca cerita sesuai naskah, lalu mengucapkan nomor konfirmasi acak di akhir), nama yang Anda berikan untuk suara tersebut, serta waktu saat Anda mencentang "Ini suara saya sendiri dan saya menyetujui penggunaannya". Kami memakai komputer kami sendiri untuk memeriksa apakah rekaman sesuai naskah dan apakah nomor konfirmasi benar, lalu memakai suara tersebut untuk membuat file audio pembacaan buku bergambar dalam Aplikasi. Rekaman dan file audio yang dihasilkan hanya dipakai untuk membacakan buku bergambar dalam Aplikasi di akun Anda: tidak dipakai untuk mengenali identitas Anda, melatih model kecerdasan buatan, diberikan kepada pengguna lain, atau diserahkan kepada pihak ketiga. Anda dapat menghapus suara kapan saja di Aplikasi; rekaman dan file audio yang dibuat dengan suara tersebut akan ikut dihapus. Data tersebut juga akan dihapus jika akun tidak digunakan selama 2 tahun. Mohon hanya merekam suara Anda sendiri, bukan suara anak atau orang lain.
- Poin Suara Keluarga: pembelian poin diproses oleh Apple App Store atau Google Play. Kami mencatat nomor transaksi, jumlah poin yang dibeli, serta poin yang dipakai atau dikembalikan untuk setiap buku, untuk menghitung poin Anda dan menangani pengembalian dana.
- Pengaturan: preferensi seperti bahasa dan aktif/nonaktifnya notifikasi.
- Catatan penggunaan: nomor acak yang dibuat saat Aplikasi pertama kali dibuka di perangkat ini (bukan nomor seri ponsel atau ID iklan) dan tindakan yang dilakukan di perangkat ini, misalnya membuka Aplikasi, sampai langkah mana pengaturan awal, membuka halaman paket, menekan tombol langganan, membuka atau selesai membaca sebuah buku, serta versi Aplikasi dan jenis sistem operasi. Dipakai untuk memahami apakah Aplikasi nyaman digunakan dan untuk memperbaikinya. Tidak mencakup nama anak atau teks yang diketik orang tua, dan dihapus setelah 180 hari.
- Catatan kesalahan: pesan kesalahan, versi Aplikasi, dan jenis sistem operasi saat Aplikasi mengalami kesalahan atau berhenti mendadak, dipakai untuk memperbaiki masalah.
2. Di mana data disimpan
Data anak, riwayat membaca, dan pengaturan secara bawaan hanya disimpan di perangkat Anda. Hanya jika Anda membuat akun (atau membeli tanpa akun dengan akun tamu), data akun, data anak, dan riwayat membaca disinkronkan ke server kami agar bisa dipakai di perangkat lain. Catatan penggunaan dan catatan kesalahan dikirim ke server kami sendiri (juga saat belum masuk, tetapi hanya terhubung ke nomor acak perangkat).
3. Yang tidak kami lakukan
- Tidak ada iklan, dan kami tidak memakai pelacakan iklan atau ID iklan.
- Kami tidak memakai alat analitik atau pelacak pihak ketiga; catatan penggunaan hanya disimpan di server kami sendiri.
- Kami tidak menjual atau menyewakan data apa pun, dan tidak membagikannya kepada pihak ketiga untuk pemasaran.
- Kami tidak mengumpulkan data lokasi, kontak, foto, atau kamera. Mikrofon hanya digunakan saat orang tua menekan tombol rekam di "Suara Keluarga".
4. Privasi anak
Aplikasi ini terdaftar di kategori Anak-Anak di Apple App Store (usia 5 tahun ke bawah) dan digunakan oleh orang tua bersama anak. Kami menangani data anak sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Privasi Anak Online Amerika Serikat (COPPA), ketentuan terkait anak dalam Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), dan hukum privasi anak setempat:
- Verifikasi orang tua: Sebelum pembelian, halaman paket, Area Orang Tua, akun, berbagi, atau membuka halaman web atau toko di luar Aplikasi, orang tua harus menjawab satu soal perkalian terlebih dahulu. Verifikasi ini selalu aktif dan tidak dapat dimatikan. Anak tidak dapat membuka pembayaran atau keluar dari Aplikasi sendiri.
- Kami tidak mengumpulkan data langsung dari anak: Nama panggilan, rentang usia, dan minat anak dimasukkan oleh orang tua dan boleh dilewati. Kami tidak pernah meminta data pribadi dari anak, dan Aplikasi tidak memiliki obrolan, komentar, unggah foto, atau cara lain untuk berinteraksi dengan pengguna lain.
- Suara Keluarga hanya untuk orang tua: Fitur perekaman suara berada di balik Verifikasi orang tua dan digunakan untuk merekam suara orang tua sendiri. Mohon jangan biarkan anak merekam suara; jika Anda menemukan suara anak telah direkam, hapus suara tersebut di Aplikasi atau kirim email ke support@fablehug.com untuk meminta kami menghapusnya.
- Hanya untuk merekomendasikan buku: Data anak hanya dipakai untuk merekomendasikan buku yang cocok dan membuat laporan membaca untuk orang tua. Data ini tidak dipakai untuk iklan, pemasaran, atau membuat profil anak, dan tidak diberikan kepada pihak ketiga.
- Hak orang tua: Orang tua dapat melihat, mengubah, atau menghapus data anak kapan saja di tab "Orang Tua", dan dapat meminta kami berhenti memproses serta menghapus semua data (lihat bagian 6).
- Data yang tidak sengaja diterima: Jika Anda merasa kami tidak sengaja menerima data pribadi anak (misalnya nama lengkap), silakan kirim email ke support@fablehug.com dan kami akan menghapusnya.
5. Layanan pihak ketiga
- Apple App Store / Google Play: memproses pengunduhan dan pembayaran langganan, serta mengolah data sesuai kebijakan privasi masing-masing.
- Sign in with Apple (iPhone, iPad) / masuk dengan Google (Android): saat orang tua memilih cara masuk ini, identitas dikonfirmasi oleh Apple atau Google. Proses masuk berada di balik Verifikasi orang tua dan tidak digunakan oleh anak.
- Apple App Attest / Google Play Integrity: memastikan Aplikasi di perangkat adalah Aplikasi asli yang diunduh dari toko, tanpa data pribadi.
- Hosting cloud dan layanan pengiriman gambar: hanya dipakai untuk menyimpan data akun Anda, rekaman dan file audio Suara Keluarga, serta mengirim gambar buku, serta mengolah data sesuai instruksi kami.
- Pembuatan rekaman Suara Keluarga: diproses dengan komputer yang kami kelola sendiri, tidak diserahkan kepada layanan suara pihak ketiga.
6. Menghapus akun dan data (Peluk Cerita, Aah Game Co., Ltd)
Menghapus seluruh akun:
- Di Aplikasi, buka tab "Orang Tua" (jawab dulu soal perkalian Verifikasi orang tua).
- Ketuk "Akun" → "Hapus akun", lalu konfirmasi sekali lagi.
- Jika tidak nyaman melakukannya di Aplikasi, Anda juga dapat mengirim email dari alamat email yang terdaftar ke support@fablehug.com dengan subjek "Hapus akun".
Hanya menghapus sebagian data: di tab "Orang Tua", bagian "Anak", Anda dapat menghapus data dan riwayat membaca seorang anak; Anda juga dapat mengirim email dan menyebutkan data yang ingin dihapus.
Data yang dihapus: email, ID akun, nama panggilan, rentang usia, dan minat anak, riwayat membaca, favorit, stiker, daftar perangkat, pengaturan, catatan tentang ketentuan yang Anda setujui, serta rekaman, file audio yang dihasilkan, dan poin Suara Keluarga (poin yang belum dipakai juga akan hangus). Kami akan menghapusnya dari server dalam 30 hari. Catatan penggunaan yang hanya terhubung ke nomor acak perangkat dihapus otomatis dalam 180 hari; jika ingin dihapus lebih cepat, silakan kirim email kepada kami.
Data yang disimpan: catatan transaksi yang wajib disimpan menurut hukum (nomor pesanan, tanggal pembelian, jumlah), disimpan paling lama 5 tahun. Menghapus Aplikasi juga menghapus data di perangkat. Langganan harus dibatalkan terpisah di App Store atau Google Play.
7. Hak Anda
Anda dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus data Anda dan anak Anda, serta berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja. Silakan kirim email ke support@fablehug.com.
8. Keamanan data
Data dikirim melalui koneksi terenkripsi, dan hanya petugas yang diperlukan yang dapat mengakses server.
9. Pembaruan kebijakan
Jika ada perubahan penting pada kebijakan, kami akan memperbarui tanggal berlaku di bagian atas halaman ini dan memberi tahu di dalam Aplikasi.
10. Bahasa
Kebijakan ini tersedia dalam beberapa versi bahasa. Jika ada perbedaan makna antarversi, versi Mandarin Tradisional yang berlaku.
11. Hubungi kami
Aah Game Co., Ltd
Email: support@fablehug.com
Situs web: https://fablehug.com/
Ketentuan Penggunaan: https://fablehug.com/terms