Lesereiret Personvernerklæring
Ikrafttredelsesdato: 14. november 2026 | Leverandør: Aah Game Co., Ltd (heretter «vi»)
Lesereiret (heretter «appen») er en bildebokapp som foreldre kan bruke til å lese sammen med barnet sitt på 2–6 år. Vi samler bare inn det minste av data som trengs for at appen skal fungere. Det er ingen reklame, vi selger ikke data, og vi bruker ikke barns data til markedsføring.
1. Hvilke data vi behandler
- Barnets data: barnets kallenavn, aldersgruppe, favorittemner og nåværende situasjon, slik du fyller det inn som forelder. Alt kan hoppes over. De brukes bare til å anbefale bøker som passer. Ikke skriv inn barnets fulle navn eller andre opplysninger som kan identifisere barnet.
- Lesehistorikk: hvilke bøker som er lest, hvilken side man kom til, favoritter, klistremerker, antall dager på rad med lesing og hvor mange bøker som er lest hver dag. Vi bruker den til at du kan lese videre, til den ukentlige lesrapporten og til å telle det daglige antallet bøker i abonnementet ditt.
- Kontodata (valgfritt): e-postadressen du oppgir hvis du oppretter en konto. Den brukes til å logge inn og til å gjenopprette dataene dine når du bytter telefon. Hvis du logger inn med Apple (iPhone, iPad) eller Google (Android), mottar vi navnet og e-postadressen som tjenesten sender videre (hos Apple kan du velge å skjule den ekte e-postadressen din). Når du oppretter en konto, registrerer vi hvilken versjon av vilkårene for bruk og personvernerklæringen du har godtatt, og når.
- Gjestekonto: hvis du kjøper et abonnement uten å opprette en konto, oppretter vi en gjestekonto uten e-postadresse og uten navn. Den brukes bare til å registrere abonnementet og lesehistorikken på denne enheten. Hvis du oppretter en konto senere, blir gjestekontoen ganske enkelt kontoen din.
- Enhetsliste: navn, systemtype og første og siste brukstidspunkt for enheter som har logget inn på kontoen din, samt Apples eller Googles kontrollresultat for om appen er ekte («er dette en ekte app?»). Vi bruker det til å styre det høyeste antallet enheter i abonnementet ditt og til å motvirke piratkopiering. Du kan fjerne enheter i appen.
- Abonnementsstatus: kjøp håndteres av Apple App Store eller Google Play. Vi ser ikke betalingskortnummeret ditt. Vi får bare vite om abonnementet er aktivt og når det utløper.
- Familieabonnement: hvis du blir med i et familieabonnement, kan foreldrene i samme familie se hverandres navn og delvis skjulte e-postadresser. Hver enkelts barnedata og lesehistorikk deles ikke med de andre medlemmene.
- Familiestemmer (valgfritt): hvis du som forelder velger å ta opp din egen stemme i fanen «Foreldre» (etter å ha gått gjennom foreldrekontrollen), mottar vi ett opptak (der du leser en oppgitt historie og til slutt leser opp et tilfeldig bekreftelsesnummer), navnet du gir stemmen, og tidspunktet da du krysset av for «Dette er min egen stemme, og jeg samtykker til at den brukes». Vi bruker våre egne datamaskiner til å kontrollere at opptaket følger teksten, og at bekreftelsesnummeret er riktig. Deretter bruker vi stemmen til å lage lydfiler med høytlesing av bildebøkene i appen. Opptakene og de ferdige lydfilene brukes bare til å lese bildebøkene i appen på kontoen din. De brukes ikke til å identifisere deg eller trene AI-modeller, og de gis ikke til andre brukere eller tredjeparter. Du kan når som helst slette stemmen i appen. Da slettes både opptakene og lydfilene som er laget med den. De slettes også hvis kontoen ikke har vært brukt på 2 år. Ta bare opp din egen stemme, ikke stemmen til barn eller andre personer.
- Poeng til Familiestemmer: kjøp av poeng håndteres av Apple App Store eller Google Play. Vi registrerer transaksjonsnummeret, hvor mange poeng du har kjøpt, og poengene som brukes eller tilbakeføres for hver bok. Vi bruker dette til å beregne poengsaldoen din og håndtere refusjoner.
- Innstillinger: preferanser som språk og varsler.
- Bruksdata: et tilfeldig nummer som opprettes første gang appen åpnes på enheten (det er ikke telefonens serienummer eller noen annonse-ID), og handlingene som er gjort på enheten, for eksempel å åpne appen, hvor langt man har kommet i det første oppsettet, åpne abonnementssiden, trykke på abonner, åpne eller lese ferdig en bok samt appversjon og type operativsystem. Vi bruker det til å forstå om appen er enkel å bruke og til å forbedre den. Det inneholder ikke barnets navn eller tekst du har skrevet som forelder. Dataene slettes etter 180 dager.
- Feillogger: feilmeldingen, appversjonen og typen operativsystem når appen gir feil eller krasjer. Vi bruker dem til å rette problemer.
2. Hvor dataene dine lagres
Barnets data, lesehistorikk og innstillinger lagres som standard bare på enheten din. Først når du oppretter en konto (eller kjøper uten konto med en gjestekonto), synkroniseres kontodataene, barnets data og lesehistorikken til serveren vår, slik at du kan bruke dem på andre enheter også. Bruksdata og feillogger sendes til vår egen server (også uten innlogging, men da bare koblet til enhetens tilfeldige nummer).
3. Dette gjør vi ikke
- Ingen reklame, og vi bruker ikke annonsesporing eller annonse-ID.
- Vi bruker ikke analyse- eller sporingsverktøy fra tredjeparter. Bruksdata lagres bare på vår egen server.
- Vi selger eller leier ikke ut data, og vi deler dem ikke med tredjeparter til markedsføring.
- Vi samler ikke inn data om posisjon, kontakter, bilder eller kamera. Mikrofonen brukes bare når en forelder trykker på opptak i «Familiestemmer».
4. Barns personvern
Appen ligger i kategorien Barn i Apple App Store (for barn på 5 år og yngre) og brukes av foreldre sammen med barna. Vi behandler barns data i tråd med den amerikanske loven om barns personvern på nett (COPPA), de barnerelaterte reglene i EUs personvernforordning (GDPR) og lokale lover om barns personvern:
- Foreldrekontroll: Før kjøp, abonnementssiden, foreldreområdet, kontoen, deling eller åpning av en nettside eller butikk utenfor appen må en forelder først svare på et gangestykke. Kontrollen er alltid på og kan ikke slås av. Barn kan ikke selv komme til betaling eller forlate appen.
- Vi samler ikke inn data direkte fra barn: Barnets kallenavn, aldersgruppe og interesser fylles inn av en forelder og kan hoppes over. Vi ber aldri barn om personopplysninger, og appen har ingen chat, kommentarer, opplasting av bilder eller andre måter å komme i kontakt med andre brukere på.
- Familiestemmer er bare for foreldre: Funksjonen for stemmeopptak ligger bak foreldrekontrollen og er til opptak av forelderens egen stemme. Ikke la barn ta opp stemmen sin. Hvis du oppdager at et barns stemme er tatt opp, slett stemmen i appen eller skriv til support@fablehug.com og be oss om å slette den.
- Brukes bare til å anbefale bøker: Barnets data brukes bare til å anbefale bøker som passer og til å lage leserapporten til foreldrene. De brukes ikke til reklame, markedsføring eller til å lage en profil av barnet, og de gis ikke videre til tredjeparter.
- Foreldrenes rettigheter: Foreldre kan når som helst se, endre eller slette barnets data i fanen «Foreldre», og kan be oss om å stoppe behandlingen og slette alle data (se punkt 6).
- Opplysninger mottatt ved en feil: Hvis du tror vi ved en feil har mottatt personopplysninger om et barn (for eksempel et fullt navn), send en e-post til support@fablehug.com, så sletter vi dem.
5. Tredjepartstjenester
- Apple App Store / Google Play: håndterer nedlasting og betaling for abonnementer og behandler data etter sine egne personvernerklæringer.
- Sign in with Apple (iPhone, iPad) / innlogging med Google (Android): hvis du velger å logge inn på denne måten, bekrefter Apple eller Google identiteten din. Innloggingen ligger bak foreldrekontrollen og brukes ikke av barn.
- Apple App Attest / Google Play Integrity: kontrollerer at appen på enheten er den ekte appen fra butikken. Ingen personopplysninger inngår.
- Skyhosting og bildelevering: brukes bare til å lagre kontodataene dine, opptakene og lydfilene i Familiestemmer og levere bildene i bildeboken. De behandler data etter våre instruksjoner.
- Produksjon av lydfiler i Familiestemmer: behandlingen skjer på datamaskiner vi selv administrerer. Vi overlater den ikke til tredjeparts stemmetjenester.
6. Slette konto og data (Lesereiret, Aah Game Co., Ltd)
Slette hele kontoen:
- Åpne fanen «Foreldre» i appen (svar først på gangestykket i Foreldrekontroll).
- Trykk på «Konto» → «Slett konto», og bekreft en gang til.
- Hvis det ikke passer å gjøre det i appen, kan du også skrive til support@fablehug.com fra e-postadressen du registrerte deg med. Skriv «Slett konto» som emne.
Slette bare en del av dataene: under «Barn» på fanen «Foreldre» kan du slette data og lesehistorikk for ett barn. Du kan også skrive til oss og oppgi hvilke data som skal slettes.
Data vi sletter: e-postadresse, konto-ID, barnets kallenavn, aldersgruppe og preferanser, lesehistorikk, favoritter, klistremerker, enhetsliste, innstillinger, oversikten over hvilke vilkår du har godtatt, samt opptakene, de ferdige lydfilene og poengene i Familiestemmer (ubrukte poeng bortfaller også). Vi sletter dem fra serveren innen 30 dager. Bruksdata som bare er koblet til enhetens tilfeldige nummer, slettes automatisk innen 180 dager. Ønsker du at de slettes tidligere, send oss en e-post.
Data vi beholder: transaksjonsopplysninger som vi etter loven må oppbevare (ordrenummer, kjøpsdato, beløp), i høyst 5 år. Hvis du sletter appen, slettes også dataene på enheten. Abonnementet må sies opp separat i App Store eller Google Play.
7. Dine rettigheter
Du kan be om å få innsyn i, rette, eksportere eller slette dine og barnets data, og du kan når som helst slutte å bruke appen. Skriv til support@fablehug.com.
8. Datasikkerhet
Data sendes over kryptert forbindelse, og bare de ansatte som trenger det, har tilgang til serveren.
9. Endringer i erklæringen
Ved vesentlige endringer oppdaterer vi ikrafttredelsesdatoen øverst på denne siden og gir beskjed i appen.
10. Språk
Denne erklæringen finnes på flere språk. Hvis versjonene er forskjellige, gjelder den tradisjonelle kinesiske versjonen.
11. Kontakt oss
Aah Game Co., Ltd
E-post: support@fablehug.com
Nettsted: https://fablehug.com/
Vilkår for bruk: https://fablehug.com/terms