
Så många sätt att sjunga grattis
Om berättelsen
Mira fyller år. Klasskamraterna turas om att sjunga födelsedagssång på spanska, arabiska och hindi. Till sist sjunger alla tillsammans.
Öppna i KramsagorLäs första sidan
I dag fyller Mira år!
Hon har en pappersstrona på huvudet och är så glad.
Det här tar barnet med sig
Höra födelsedagssånger på olika språk och känna gemenskap i firandet
Bra att veta för föräldrar
Födelsedagar firas över hela världen, och ”Grattis på födelsedagen” har många sätt att sägas och sjungas: på spanska sjunger man ”Cumpleaños feliz” (grattis på födelsedagen), på arabiska sjunger man ofta ”Sana helwa ya gamil” (ett sött år önskas dig), och på hindi säger man ”Janamdin mubarak” (grattis på födelsedagen). Varje familj kan också ha sitt eget sätt att sjunga, och inget är mer rätt än något annat. Om alla sjunger olika sånger på samma gång hör man inget tydligt, men sjunger man i tur och ordning och sedan tillsammans kan man höra alla. Att tända ljus är vuxnas sak, och barnen önskar sig något och blåser ut ljusen. Till föräldrarna: fråga barnets kompisar hur man säger grattis hemma hos dem, och lär er en mening tillsammans.





