Lire Blottis
Tant de façons de chanter joyeux anniversaire

Tant de façons de chanter joyeux anniversaire

3 à 4 ansDeux languesEnviron 5–8 min16 pages

À propos de l’histoire

C’est l’anniversaire de Mira. Les amis chantent à tour de rôle en espagnol, en arabe et en hindi. Puis tous chantent ensemble.

Lire la première page

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Mira !
Elle met sa couronne en papier, elle est si contente.

Ce que votre enfant en retient

Entendre des chansons d’anniversaire dans plusieurs langues et partager la joie de célébrer

Bon à savoir pour les parents

On fête les anniversaires partout dans le monde, et « Joyeux anniversaire » se dit et se chante de bien des façons : en espagnol, on chante « Cumpleaños feliz » (joyeux anniversaire) ; en arabe, on chante souvent « Sana helwa ya gamil » (que ton année soit douce) ; en hindi, on dit « Janamdin mubarak » (joyeux anniversaire) ; chaque famille a peut-être aussi sa façon de chanter, et aucune n’est la bonne ; si tout le monde chante en même temps des chansons différentes, on n’entend plus rien, mais en chantant à tour de rôle, puis en criant tous ensemble à la fin, on entend chacune. Allumer les bougies est l’affaire des adultes ; les enfants font seulement un vœu et soufflent les bougies. Pour les parents : on peut demander aux amis de son enfant comment on dit « joyeux anniversaire » chez eux, et apprendre une phrase ensemble.

Vous aimerez aussi

Voir tous les livres

Lisez-en un ensemble ce soir

Téléchargement gratuit. Fonctionne sur téléphone et tablette.