
Il y a tant de façons de dire merci
À propos de l’histoire
Au goûter, les enfants remercient dans leur langue : Gracias, Merci, Asante et aussi xièxie !
Ouvrir dans Lire BlottisLire la première page
C’est l’heure du goûter !
Sofia aide à distribuer les collations.
Ce que votre enfant en retient
Dire merci dans plusieurs langues et ressentir la politesse commune à tous
Bon à savoir pour les parents
Il existe beaucoup de langues dans le monde, et chacune a son propre « merci » : Asante (swahili), xièxie (chinois), Gracias (espagnol), Merci (français), Shukran (arabe). La façon de dire est différente, mais le sens est le même : c’est de la politesse. On dit merci à celui qui nous donne quelque chose, et celui qui aide reçoit lui aussi un merci. Si un nouvel ami est timide et ne dit rien, ce n’est pas grave : on attend, on le laisse écouter, et il dira merci à sa façon. Pour les tout-petits, il vaut mieux couper les fruits en petits morceaux.





