
O tradutor interestelar
Sobre esta história
Gestos, desenhos e tradutor ajudam a fazer amizade sem falar a mesma língua.
Abrir no CafunelêLeia a primeira página
Milo e sua mãe capitã, num pequeno foguete, pousam num planeta de cristais roxos.
Milo diz: “Quero fazer um amigo alienígena!”
Mamãe diz: “Claro! Mas fique perto do foguete.”
O que seu filho leva daqui
Comunicação entre línguas
Bom saber para os pais
Sorrisos, gestos, desenhos e o ato de compartilhar permitem conversar entre línguas. O mesmo gesto pode mudar de sentido: em certos lugares, acenar com a cabeça para baixo e para cima diz não; polegar para cima nem sempre é positivo. Observe e pergunte sem rir do outro. Tradutores erram; ouvir, esperar e tentar de novo importa. Aprender uma palavra alheia, como amigo, alegra. Não precisa pronunciar perfeito para tentar. Convide um aluno novo com gestos e desenhos e peça que ensine sua língua. Num planeta sem ar, use traje e capacete; tire só dentro de cabine com ar.





