Cuentabrazo
El traductor de las estrellas

El traductor de las estrellas

5–6 añosBilingüismoUnos 10–15 min22 páginas

Sobre este cuento

Aunque el amigo extraterrestre no entiende nuestras palabras, gestos y un traductor permiten hacerse amigos.

Lee la primera página

Milo y su madre capitana aterrizan en un planeta de cristales violetas.
Milo dice: «¡Quiero hacer un amigo extraterrestre!»
Mamá dice: «¡Claro! Quédate junto al cohete».

Lo que se lleva tu peque

Comunicarse entre lenguas distintas

Útil para papás

Personas con lenguas distintas pueden comunicarse poco a poco con sonrisas, gestos, dibujos y regalos compartidos. Un mismo gesto cambia de significado según el lugar: asentir puede indicar no y el pulgar levantado no siempre significa bien. Conviene observar y preguntar, sin reírse de los demás. Un traductor ayuda pero puede equivocarse; importan escuchar, esperar y probar varias veces. Aprender una palabra ajena, como amigo, alegra a la otra persona; atreverse vale aunque la pronunciación no sea exacta. A un nuevo compañero de otra lengua se le puede invitar a jugar con gestos y dibujos y pedir que enseñe sus palabras. En planetas sin aire se lleva traje y casco espacial, que solo se quitan dentro de una cabina con aire.

También te puede gustar

Ver todos los libros

Lean uno juntos esta noche

Descarga gratis. Funciona en teléfonos y tabletas.