
별 사이 번역기
이야기 소개
외계 친구와 말이 안 통해도 몸짓과 번역기로 친구가 돼요.
품속그림책에서 열기첫 페이지 미리 읽기
밀로와 선장 엄마가 작은 로켓으로 보라 수정별에 내려요.
밀로가 말해요. “외계 친구를 사귀고 싶어요!”
엄마가 말해요. “좋아, 로켓 곁에 있으렴.”
읽고 나면 얻는 것
언어를 넘어 소통하기
부모님을 위한 작은 지식
서로 다른 말을 쓰는 사람들도 웃음, 몸짓, 그림, 나눔으로 천천히 마음을 나눌 수 있어요. 같은 몸짓도 지역마다 뜻이 다를 수 있어요. 예를 들어 어떤 곳에서는 고개를 끄덕이는 것이 ‘싫다’는 뜻이고, 엄지를 치켜드는 것도 모든 곳에서 ‘좋다’는 뜻은 아니에요. 잘 모를 때는 먼저 보고 물어보고, 다른 사람을 비웃지 않아요. 번역기는 편리하지만 틀릴 때가 있어요. 가장 중요한 것은 귀 기울여 듣고, 기다리고, 여러 번 다시 해 보려는 마음이에요. 상대방의 말로 ‘친구’ 같은 낱말 하나를 배워서 말해 주면 상대가 아주 기뻐해요. 발음이 정확하지 않아도 괜찮아요. 용기 내어 말하는 것만으로도 멋져요. 반에 다른 말을 쓰는 새 친구가 오면 몸짓이나 그림으로 같이 놀자고 하고, 그 친구의 말을 가르쳐 달라고 부탁해 보세요. 우주비행사는 공기가 없는 별에서는 우주복을 입고 헬멧을 써야 하고, 공기가 있는 선실로 돌아와야 헬멧을 벗을 수 있어요.





