품속그림책
별 사이 번역기

별 사이 번역기

5~6세두 언어약 10–15분22쪽

이야기 소개

외계 친구와 말이 안 통해도 몸짓과 번역기로 친구가 돼요.

첫 페이지 미리 읽기

밀로와 선장 엄마가 작은 로켓으로 보라 수정별에 내려요.
밀로가 말해요. “외계 친구를 사귀고 싶어요!”
엄마가 말해요. “좋아, 로켓 곁에 있으렴.”

읽고 나면 얻는 것

언어를 넘어 소통하기

부모님을 위한 작은 지식

서로 다른 말을 쓰는 사람들도 웃음, 몸짓, 그림, 나눔으로 천천히 마음을 나눌 수 있어요. 같은 몸짓도 지역마다 뜻이 다를 수 있어요. 예를 들어 어떤 곳에서는 고개를 끄덕이는 것이 ‘싫다’는 뜻이고, 엄지를 치켜드는 것도 모든 곳에서 ‘좋다’는 뜻은 아니에요. 잘 모를 때는 먼저 보고 물어보고, 다른 사람을 비웃지 않아요. 번역기는 편리하지만 틀릴 때가 있어요. 가장 중요한 것은 귀 기울여 듣고, 기다리고, 여러 번 다시 해 보려는 마음이에요. 상대방의 말로 ‘친구’ 같은 낱말 하나를 배워서 말해 주면 상대가 아주 기뻐해요. 발음이 정확하지 않아도 괜찮아요. 용기 내어 말하는 것만으로도 멋져요. 반에 다른 말을 쓰는 새 친구가 오면 몸짓이나 그림으로 같이 놀자고 하고, 그 친구의 말을 가르쳐 달라고 부탁해 보세요. 우주비행사는 공기가 없는 별에서는 우주복을 입고 헬멧을 써야 하고, 공기가 있는 선실로 돌아와야 헬멧을 벗을 수 있어요.

이런 책도 좋아하실 거예요

모든 그림책 보기

오늘 밤, 한 권 같이 읽어요

무료로 다운로드. 휴대폰과 태블릿에서 읽어요.