품속그림책

대만 토착어 그림책|대만어·객가어·원주민어 그림책

집에서 쓰는 말은 아이와 조부모를 이어 주는 다리예요. 이 주제는 대만의 토착 언어, 즉 대만어(민난어), 객가어, 대만 원주민 언어로 된 그림책이에요. 아이가 그 말의 낱말과 문장을 들어 볼 수 있고, 읽을 때 어르신과 함께 읽을 수도 있어요.

아이와 함께 읽을 수 있는 '타이완어·하카어·원주민 언어' 그림책 6권. 책마다 짧은 줄거리와 알맞은 연령을 안내해 드려요.

하카 꽃무늬 천의 비밀

4~5세

할머니 하카 꽃무늬 천에는 모란과 봉황이 있고 꽃마다 뜻이 있어요.

우리 집에는 두 언어가 있어요

4~5세

할머니는 타이완어, 엄마는 중국어를 쓰고 미미는 둘 다 알아들어요.

세어 보자: cecay, tosa, tolo

5~6세

아미족 마을에서 아미어로 하나부터 다섯까지 세어요.

반딧불이 노래

5~6세

타이완어 전통 반딧불이 동요를 그림책으로 담았어요.

밝은 달빛

3~4세

전통 하카 동요를 그림책으로 만나요.

아꽁, 아마, 나 왔어요!

2~3세

타이완어로 가족을 아꽁, 아마, 아빠, 아부라고 불러요.

함께 읽을 때 도움이 되는 팁

  • 할머니 할아버지께 모국어로 읽어 달라고 부탁해요.
  • 인사와 고마워 같은 간단한 말부터 시작해요.
  • 생활 속에서 조금씩 섞어 쓰되, 아이에게 꼭 말하라고 하지 않아요.

관련 주제

모든 주제

오늘 밤, 한 권 같이 읽어요

무료로 다운로드. 휴대폰과 태블릿에서 읽어요.