품속그림책
하카 꽃무늬 천의 비밀

하카 꽃무늬 천의 비밀

이야기 소개

할머니 하카 꽃무늬 천에는 모란과 봉황이 있고 꽃마다 뜻이 있어요.

첫 페이지 미리 읽기

여름 방학에 통이가 산기슭 할머니 집에 가요.
할머니가 팔을 벌려요. “細妹仔(se-moi-e), 이리 와!” 여자아이라는 뜻이에요.

읽고 나면 얻는 것

하카 문화와 언어

부모님을 위한 작은 지식

타이완의 빨간 꽃무늬 천은 예전에 이불, 보따리, 혼수에 썼고 나중에 하카 문화의 대표 무늬가 되어 하카 꽃무늬 천이라 불려요. 꽃의 왕 모란은 부귀와 좋은 삶, 봉황은 길함과 행운을 뜻해요. 4~5월 피는 흰 유동나무꽃은 산과 길을 눈처럼 덮어 하카 마을에서 흔해요. 하카어 細妹仔(se-moi-e)는 여자아이, 恁靚(an-jiang)은 예쁘다, 食飯(siit-fan)은 밥 먹자, 承蒙你(siin-mung ngi)는 고맙다는 말이에요. 찢어지면 기울 수 있고 덧댄 천도 가족 이야기가 돼요. 잘못해서 무서워도 말하면 어른이 도와요. 바늘과 가위는 뾰족하니 어른이 있을 때 써요.

이런 책도 좋아하실 거예요

모든 그림책 보기

오늘 밤, 한 권 같이 읽어요

무료로 다운로드. 휴대폰과 태블릿에서 읽어요.