
Het geheim van de Hakka-bloemenstof
Over dit verhaal
Oma’s Hakka-bloemenstof heeft pioenen en feniksen; elke bloem heeft betekenis.
Openen in VoorleeskusLees de eerste bladzijde
In de zomervakantie gaat Tong naar oma bij de bergen.
Oma opent haar armen. “Se-moi-e (meisje), kom maar!”
Wat je kind eraan overhoudt
Hakka-cultuur en taal
Goed om te weten voor ouders
De felrode bloemenstof uit Taiwan werd vroeger vaak gebruikt voor lakens, draagdoeken en bruidsschatten. Later werd het een symbool in de Hakka-cultuur en ging men het de Hakka-bloemenstof noemen. De patronen betekenen iets goeds: de pioen is de koning der bloemen en staat voor welvaart en een goed leven; de feniks voor voorspoed en geluk. Witte tungbloemen bloeien in april en mei over berghellingen en paden, als sneeuw in mei; ze komen veel voor in Hakka-dorpen. Hakka-zinnen in het boek: se-moi-e (meisje), an-jiang (wat mooi), siit-fan (eten), siin-mung ngi (dank je). Kapotte spullen kun je herstellen; lapjes vertellen ook familieverhalen. Een fout toegeven kan eng zijn, maar volwassenen helpen je graag. Naalden en scharen zijn scherp: gebruik ze alleen met een volwassene erbij.





