
Hakka Kumaşının Sırrı
Hikâye hakkında
Ninenin Hakka çiçekli kumaşında şakayık ve anka kuşu var. Her desen anlam taşıyor.
Masal Kucağı’nda açİlk sayfayı oku
Yaz tatilinde Tong dağ eteğindeki ninesine geliyor.
Ninesi kollarını açıyor: “細妹仔 (se-moi-e), 來喔!” Küçük kızım, gel!
Çocuğunuzun kazanacakları
Hakka kültürü ve dili
Ebeveynler için bilgi
Tayvan'ın büyük kırmızı çiçekli kumaşları eskiden çarşaf, bohça ve çeyizde kullanılırdı. Sonra Hakka kültürünün simgesi olarak yaygınlaşınca “Hakka kumaşı” dendi. Kumaştaki desenlerin hepsi iyi dilek taşır: Şakayık çiçeklerin kralıdır, bolluğu ve güzel bir yaşamı simgeler; anka kuşu uğuru ve şansı simgeler. Tung çiçekleri nisan-mayısta açar; beyaz çiçekler yamaçları ve yolları mayıs karı gibi kaplar. Tung çiçeği Hakka köylerinde sık görülür. Kitaptaki Hakka sözleri: 細妹仔 (se-moi-e, küçük kız), 恁靚 (an-jiang, çok güzel), 食飯 (siit-fan, yemek yemek), 承蒙你 (siin-mung ngi, teşekkür ederim). Yırtılan şey onarılabilir; yama da ailenin hikâyesinin parçası olur. Hata yapınca korkmak doğaldır; anlatırsanız yetişkinler yardım eder. İğne ve makas sivridir; yalnızca yetişkin yanındayken kullanılmalıdır.





