Voorleeskus

Prentenboeken in Taiwanese streektalen

De taal van het gezin verbindt kinderen en grootouders. Deze verhalen zijn prentenboeken in de streektalen van Taiwan: Taiwanees, Hakka en talen van de oorspronkelijke bevolking. Ouderen mogen tijdens het lezen gerust meelezen en de woorden voorzeggen.

6 prentenboeken over “Taiwanees, Hakka en inheemse talen” om samen met je kind te lezen. Bij elk boek vind je een korte samenvatting en de passende leeftijd.

Het geheim van de Hakka-bloemenstof

4–5 jaar

Oma’s Hakka-bloemenstof heeft pioenen en feniksen; elke bloem heeft betekenis.

Bij ons thuis spreken we twee talen

4–5 jaar

Oma spreekt Taiwanees en mama Mandarijn; Mimi begrijpt beide.

Tel mee: cecay, tosa, tolo

5–6 jaar

In een Amis-dorp leren kinderen in de eigen taal tot vijf tellen.

Hué-kim-koo, het vuurvliegje

5–6 jaar

Het traditionele Taiwanese rijmpje Hué-kim-koo wordt een prentenverhaal.

月光光 — helder maanlicht

3–4 jaar

Een traditioneel Hakka-versje als prentenboek.

A-kong, A-má, ik kom eraan!

2–3 jaar

In het Taiwanees opa, oma, papa en mama zeggen: a-kong, a-má, a-pah en a-bú.

Tips om samen te lezen

  • Laat opa en oma in hun moedertaal voorlezen.
  • Begin met eenvoudige woorden zoals hallo en dankjewel.
  • Meng de talen gewoon in het dagelijks leven, je kind hoeft niet te spreken.

Verwante thema’s

Alle thema’s

Lees er vanavond samen een

Gratis te downloaden. Werkt op telefoon en tablet.