ぎゅっとえほん

台湾の言葉 絵本|台湾語・客家語・先住民族語の絵本

家庭の言葉は、子どもと祖父母をつなぐ橋です。このテーマは台湾の本土の言葉、つまり台湾語、客家語、台湾先住民族の言葉の絵本です。子どもがその言葉の単語や文に触れられ、読むときにお年寄りにも一緒に読んでもらえます。

親子で一緒に読める「台湾語・客家語・先住民族のことば」の絵本が6冊。それぞれにあらすじと対象年齢がのっています。

はっかの はなもようぬのの ひみつ

4~5歳

アーポの客家花布には牡丹と鳳凰があり、花の一つ一つに意味があります。

うちには ふたつの ことば

4~5歳

おばあちゃんは台湾語、ママは華語。ミミは両方の言葉を理解します。

かぞえよう:cecay、tosa、tolo

5~6歳

アミ族の集落で、アミ語で一から五まで数えます。

hué-kim-koo(ホタルの うた)

5~6歳

台湾語の伝統的なわらべ歌を絵本にしました。

つきが ぴかぴか

3~4歳

伝統的な客家のわらべ歌を描いた絵本です。

アーコン、アーマー、きたよ!

2~3歳

台湾語で、アーコン、アーマー、アーパ、アーブーと家族を呼びます。

いっしょに読むときのヒント

  • おじいちゃんおばあちゃんに、母語で読んでもらいます。
  • あいさつやありがとうなど、簡単な言葉から始めます。
  • 生活の中で少しずつ混ぜて使い、無理に言わせないようにします。

関連するテーマ

すべてのテーマ

今夜、一冊いっしょに読みませんか

ダウンロードは無料。スマホでもタブレットでも読めます。