Kramsagor
Mormors sång finns kvar

Mormors sång finns kvar

5–6 årFörlust och avskedCirka 10–15 min22 sidor

Om berättelsen

Varje kväll sjunger mormor samma sång för att få Thando att somna. Sedan blir mormor sjuk och går bort, huset är konstigt tyst, och Thando vill aldrig mer höra den sången. Först när lillasyster gråter och är ledsen varje natt sjunger han försiktigt första raden med mormors melodi.

Läs första sidan

Varje kväll sitter mormor vid Thandos säng
och klappar honom lätt på ryggen och sjunger: ”Thula, thula, månen klättrar uppför backen …”
Thando tänker: det här är min sång.

Det här tar barnet med sig

Hantera att en nära anhörig går bort och veta att kärleken finns kvar

Bra att veta för föräldrar

Boken hjälper barnet när en nära anhörig lämnar oss: när en anhörig är svårt sjuk ska man ärligt berätta det för barnet (”Den här sjukdomen är inte som en förkylning, läkaren säger att den inte går att bota”), så att barnet får chansen att ta farväl. När någon har dött förklarar man döden med konkreta ord (att dö betyder att kroppen har slutat fungera: sjukdomen var för allvarlig, läkarna kunde inte bota den, hjärtat har stannat, det gör inte ont längre och personen kommer inte tillbaka). Använd inte uttryck som ”hon var för trött”, ”hon somnade” eller ”hon åkte på en resa”, som kan förvirra barnet och göra det rädd för att bli trött eller somna. Barnet kan fråga vart mormors kropp tog vägen, och då kan man svara ärligt enligt familjens tro och sedvänjor. Att vara ledsen, arg eller inte vilja höra något som har med mormor att göra är olika sätt att sakna, och vuxna behöver inte skynda sig att tala bort det. Det är okej att vuxna också gråter och att man är ledsna tillsammans. Kärleken finns kvar på sätt som barnet klarar av: en sång, en klappning på ryggen, en doft. Kultur: en xhosafamilj i Östra Kapprovinsen i Sydafrika, där mormor bär en färgglad huvudduk, gör pärlarbeten (xhosafolkets pärlhantverk är mycket känt) och dricker rooibosté, Sydafrikas nationella dryck. När en anhörig dör kommer släkt och vänner hem till familjen och är med dem, ber och sjunger tillsammans. ”Thula” betyder ”tyst, var stilla” på isiXhosa, och zulu använder samma ord; många sydafrikanska vaggvisor använder det. Lillasysterns namn Zola betyder ”lugn, fridfull” på isiXhosa och zulu och ekar alltså ordet thula. Årstiderna på södra halvklotet är omvända jämfört med norra halvklotet: i Östra Kapprovinsen är sommaren regnig och sluttningarna gröna, vintern torr och gräset blir brunt, och vild aloe blommar orangerött på vintern.

Du kanske också gillar

Se alla böcker

Läs en tillsammans i kväll

Gratis att ladda ner. Fungerar på telefoner och surfplattor.