抱抱读
外婆的歌还在

外婆的歌还在

5~6 岁失去与告别约 10~15 分钟22 页

故事简介

外婆每天晚上都唱同一首歌哄坦多睡;外婆生病走了,家里安静得好奇怪,坦多再也不想听那首歌;直到小妹妹每晚哭闹,他才轻轻地,用外婆的调子唱出第一句。

试读第一页

每天晚上,外婆都坐在坦多的床边,
轻轻拍着他的背,唱:“图拉、图拉,月亮爬上山坡……”
坦多想:这是我的歌。

读完的收获

面对亲人离开、知道爱会留下来

给爸妈的小知识

陪孩子面对亲人离开:亲人病重时就先诚实告诉孩子(“这个病跟感冒不一样,医生说好不了”),让孩子有机会道别;过世时用具体的话说明死亡(过世就是死了,病太重、医生治不好,心脏停了,不会再痛,也不会再回来),不用“太累了”“睡着了”“去旅行了”这种会让孩子混淆、害怕自己累了或睡觉的说法;孩子可能会问外婆的身体去哪里了,可以照家里的信仰和习惯诚实回答;难过、生气、不想听到跟外婆有关的东西,都是想念的样子,大人不用急着劝;大人也会哭,一起难过没有关系。爱会用孩子做得到的方式留下来:一首歌、一个拍背的动作、一个味道。文化:南非东开普省的 Xhosa(科萨)族家庭,外婆戴彩色头巾、做珠珠手工(Xhosa 的串珠工艺很有名),喝南非国宝茶(路易波士茶);亲人过世时,亲友会到家里陪伴家人,一起祷告、唱歌;“图拉”(thula)在 isiXhosa 是“嘘、安静”的意思,祖鲁语也用同一个字,南非很多摇篮曲都用它;妹妹的名字“卓拉”(Zola)在 isiXhosa 和祖鲁语有“安静、平和”的意思,正好和“图拉”呼应。南半球的季节和台湾相反:东开普夏天多雨、山坡翠绿,冬天干燥、草地转成褐色,野生芦荟在冬天开出橘红色的花。

你可能也会喜欢

查看全部绘本

今晚,就陪孩子读一本

免费下载,手机、平板都能读。