품속그림책
할머니의 노래는 그대로예요

할머니의 노래는 그대로예요

5~6세상실과 작별약 10–15분22쪽

이야기 소개

할머니는 매일 밤 같은 노래로 탄도를 재워 주었어요. 할머니가 병으로 돌아가시고 집이 이상하리만큼 조용해지자, 탄도는 그 노래를 다시는 듣고 싶지 않아요. 그러다 여동생이 밤마다 울자, 탄도는 할머니의 가락으로 첫 소절을 살며시 불러요.

첫 페이지 미리 읽기

매일 밤 할머니는 탄도의 침대 곁에 앉아
등을 토닥토닥하며 노래해요. “툴라, 툴라, 달이 언덕 위로 올라와요……”
탄도는 생각해요. 이건 내 노래야.

읽고 나면 얻는 것

가족과의 이별을 마주하고 사랑은 남는다는 것 알기

부모님을 위한 작은 지식

가족이 떠나는 일을 아이와 함께 마주해요. 가족이 많이 아플 때는 먼저 솔직하게 알려 주어요(‘이 병은 감기와 달라. 의사 선생님이 낫기 어렵대’). 아이가 작별 인사를 할 기회를 가질 수 있어요. 돌아가셨을 때는 죽음을 구체적인 말로 설명해요. 돌아가셨다는 것은 죽었다는 뜻이고, 병이 너무 깊어 의사 선생님도 고치지 못했으며, 심장이 멈췄고, 더 이상 아프지 않고, 다시 돌아오지 않는다고 말해 주어요. ‘너무 피곤하셔서’, ‘잠드셨어’, ‘여행을 가셨어’ 같은 말은 아이를 헷갈리게 하고, 내가 피곤하거나 잠들면 큰일 날까 봐 무섭게 만들어서 쓰지 않아요. 아이가 할머니의 몸은 어디로 갔는지 물으면, 집안의 신앙과 습관에 따라 솔직하게 답해 주어도 돼요. 슬프고, 화나고, 할머니와 관련된 것을 듣기 싫은 것도 모두 그리워하는 모습이니 어른이 서둘러 달랠 필요는 없어요. 어른도 울 수 있고, 함께 슬퍼해도 괜찮아요. 사랑은 아이가 할 수 있는 방식으로 남아요. 노래 한 곡, 등을 토닥이는 손길, 어떤 냄새로요. 문화: 남아프리카공화국 이스턴케이프주에 사는 코사(Xhosa)족 가족이에요. 할머니는 알록달록한 머리 수건을 쓰고 구슬 공예를 하며(코사족의 구슬 공예는 유명해요), 남아공의 국민 차 루이보스를 마셔요. 가족이 돌아가시면 친척과 이웃이 집에 와서 가족 곁을 지키고 함께 기도하고 노래해요. ‘툴라’(thula)는 isiXhosa(코사어)로 ‘쉿, 조용히’라는 뜻이고 줄루어에서도 같은 낱말을 써요. 남아공의 많은 자장가에 이 말이 들어 있어요. 동생의 이름 ‘조라’(Zola)는 isiXhosa와 줄루어로 ‘고요, 평온’이라는 뜻이라 ‘툴라’와 잘 어울려요. 남반구는 계절이 타이완과 반대예요. 이스턴케이프는 여름에 비가 자주 와서 산비탈이 푸르고, 겨울에는 건조해서 풀밭이 갈색으로 변하며, 야생 알로에가 겨울에 주황빛 붉은 꽃을 피워요.

이런 책도 좋아하실 거예요

모든 그림책 보기

오늘 밤, 한 권 같이 읽어요

무료로 다운로드. 휴대폰과 태블릿에서 읽어요.