Kuschellesen
Omas Lied ist noch da

Omas Lied ist noch da

5–6 JahreVerlust und AbschiedCa. 10–15 Min.22 Seiten

Über diese Geschichte

Jeden Abend hat Oma Tando mit demselben Lied in den Schlaf gesungen. Dann wird Oma krank und stirbt, und zu Hause ist es seltsam still. Tando will das Lied nie mehr hören, bis seine kleine Schwester jede Nacht weint und er leise mit Omas Melodie die erste Zeile singt.

Die erste Seite

Jeden Abend sitzt Oma an Tandos Bett,
klopft ihm leise auf den Rücken und singt: „Thula, Thula, der Mond klettert den Hügel hinauf …“
Tando denkt: Das ist mein Lied.

Was dein Kind mitnimmt

Mit dem Weggang eines geliebten Menschen umgehen und wissen, dass die Liebe bleibt

Gut zu wissen für Eltern

Kinder begleiten, wenn ein geliebter Mensch geht: Wenn ein Angehöriger schwer krank ist, sagt man es dem Kind ehrlich („Diese Krankheit ist anders als eine Erkältung, die Ärzte sagen, dass sie nicht heilbar ist“) und gibt ihm die Möglichkeit, Abschied zu nehmen. Beim Tod erklärt man konkret, was Sterben bedeutet (gestorben heißt tot: Die Krankheit war zu schwer, die Ärzte konnten nicht heilen, das Herz ist stehen geblieben, es tut nicht mehr weh und der Mensch kommt nicht zurück). Man vermeidet Formulierungen wie „zu müde geworden“, „eingeschlafen“ oder „verreist“, die Kinder verwirren und Angst machen, selbst müde zu werden oder einzuschlafen. Kinder fragen vielleicht, wohin der Körper der Oma gekommen ist, dann antwortet man ehrlich, wie es dem Glauben und den Gewohnheiten der Familie entspricht. Traurigkeit, Wut und der Wunsch, nichts zu hören, was an Oma erinnert, sind Formen des Vermissens, und Erwachsene müssen nicht gleich zureden. Auch Erwachsene weinen, und gemeinsam traurig zu sein ist in Ordnung. Die Liebe bleibt auf eine Weise, die Kinder können: ein Lied, ein Klopfen auf den Rücken, ein Duft. Kultur: Die Familie gehört zum Volk der Xhosa in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Die Oma trägt ein buntes Kopftuch, macht Perlenarbeiten (die Perlenkunst der Xhosa ist berühmt) und trinkt Rooibos, den südafrikanischen Nationaltee. Wenn ein Angehöriger stirbt, kommen Verwandte und Freunde ins Haus, begleiten die Familie, beten und singen gemeinsam. „Thula“ bedeutet auf isiXhosa „pst, sei still“, auch im Zulu gibt es dasselbe Wort, und viele südafrikanische Wiegenlieder verwenden es. Der Name der Schwester, Zola, bedeutet in isiXhosa und Zulu „Ruhe, Frieden“ und passt damit zu „Thula“. Die Jahreszeiten auf der Südhalbkugel sind umgekehrt wie in Taiwan: Im Ostkap ist der Sommer regnerisch und die Hänge sind grün, im Winter ist es trocken und das Gras wird braun, und wilde Aloe blüht im Winter orangerot.

Das könnte dir auch gefallen

Alle Bücher ansehen

Lest heute Abend gemeinsam eins

Kostenlos laden. Läuft auf Smartphone und Tablet.