
火金姑
故事簡介
傳統台語唸謠「火金姑」畫成繪本。
在抱抱讀打開試讀第一頁
春天,小禾第一次到鄉下的阿嬤家,住一個星期。
四周都是稻田,綠綠的秧苗,在水裡排得整整齊齊。
讀完的收穫
台語唸謠
給爸媽的小知識
〈火金姑〉是台灣的傳統台語唸謠,火金姑(hué-kim-koo)就是螢火蟲;這種一句接一句的唸謠叫「連鎖歌」,各地唸法不太一樣,這本用的是「火金姑,來食茶;茶燒燒,配芎蕉;芎蕉冷冷,配藍茇」(芎蕉是香蕉,藍茇是芭樂);螢火蟲一閃一閃,是用光跟同伴說話、找另一半,發的是不會燙的「冷光」;長大的螢火蟲大多只活一兩個星期,有些螢火蟲寶寶住在乾淨的田水裡,吃小螺;螢火蟲需要乾淨的水、沒有農藥的田和黑暗的夜晚,太亮的燈會干擾牠們;看螢火蟲要有大人陪、走在步道上、不用手電筒直照(可以用紅布或紅色玻璃紙蓋住燈)、不抓也不帶回家;黑夜不可怕,眼睛慢慢習慣以後,會看到好多光。





