
火金姑
故事简介
传统台语念谣“火金姑”画成绘本。
在抱抱读打开试读第一页
春天,小禾第一次到乡下的阿嬷家,住一个星期。
四周都是稻田,绿绿的秧苗,在水里排得整整齐齐。
读完的收获
台语念谣
给爸妈的小知识
〈火金姑〉是台湾的传统台语念谣,火金姑(hué-kim-koo)就是萤火虫;这种一句接一句的念谣叫“连锁歌”,各地念法不太一样,这本用的是“火金姑,来食茶;茶烧烧,配芎蕉;芎蕉冷冷,配蓝茇”(芎蕉是香蕉,蓝茇是芭乐);萤火虫一闪一闪,是用光跟同伴说话、找另一半,发的是不会烫的“冷光”;长大的萤火虫大多只活一两个星期,有些萤火虫宝宝住在干净的田水里,吃小螺;萤火虫需要干净的水、没有农药的田和黑暗的夜晚,太亮的灯会干扰牠们;看萤火虫要有大人陪、走在步道上、不用手电筒直照(可以用红布或红色玻璃纸盖住灯)、不抓也不带回家;黑夜不可怕,眼睛慢慢习惯以后,会看到好多光。





