Lire Blottis
Le retour des neuf étoiles

Le retour des neuf étoiles

5 à 6 ansDécouvrir les cultures du mondeEnviron 10–15 min25 pages

À propos de l’histoire

Par un matin d’hiver, Rangi et sa grand-mère doivent grimper sur la colline avant l’aube pour voir les Pléiades revenir dans le ciel et accueillir le Nouvel An maori. Le premier jour, il pleut ; le deuxième, les nuages cachent le ciel. Pendant l’attente, grand-mère raconte l’histoire de chaque étoile, et parle aussi de grand-père, qui leur manque.

Lire la première page

Un soir d’hiver, il fait très froid.
Rangi met le bonnet rouge de papi. Le bonnet est un peu grand,
et glisse toujours jusque sur ses sourcils.

Ce que votre enfant en retient

Découvrir le Nouvel An maori, se souvenir et remercier

Bon à savoir pour les parents

Matariki est un petit groupe d’étoiles : les Pléiades. Chaque hiver (en juin-juillet en Nouvelle-Zélande), il réapparaît avant l’aube, bas dans le ciel à l’est, et pour les Maoris, c’est le Nouvel An ; depuis 2022, Matariki est aussi un jour férié national en Nouvelle-Zélande. D’après les travaux de l’astronome maori Dr Rangi Mātāmua, Matariki compte neuf étoiles qui ont un nom et chacune veille sur un domaine : Matariki (la maman des étoiles, qui veille sur la santé de tous), Pōhutukawa (qui accompagne ceux qui sont partis cette année), Tupuānuku (les aliments qui poussent dans la terre), Tupuārangi (les aliments des arbres et les oiseaux), Waitī (les rivières et l’eau douce), Waitā (la mer), Waipuna-ā-rangi (la pluie), Ururangi (le vent) et Hiwa-i-te-rangi (les vœux) ; les récits varient d’une tribu à l’autre : Pōhutukawa et Hiwa ne sont pas comptées partout, et à certains endroits, on observe une autre étoile, Puanga (Rigel). Pour accueillir Matariki, on prononce à voix haute les noms des proches disparus dans l’année, on cuit aussi des aliments dans un four en terre pour que la vapeur monte au ciel et « fasse manger les étoiles », puis on formule ses vœux pour la nouvelle année. L’astuce d’observation de l’histoire est vraie : pour une étoile très pâle, la regarder droit dans les yeux la rend moins visible ; en regardant un tout petit peu à côté, du coin de l’œil, on la voit mieux. Pour monter à la colline avant l’aube, on s’habille chaudement, on reste avec les adultes, on suit le sentier, et s’il pleut, on n’y va pas. On accompagne aussi l’enfant face au manque : avoir peur d’oublier, c’est parce qu’on aime beaucoup ; en racontant les petites histoires de cette personne, sa voix et son visage reviennent.

Vous aimerez aussi

Voir tous les livres

Lisez-en un ensemble ce soir

Téléchargement gratuit. Fonctionne sur téléphone et tablette.