
Yhdeksän tähteä palaa
Tarinasta
Talviaamuna Rangi ja isoäiti kiipeävät ennen aamunkoittoa mäelle katsomaan, kuinka Seulaset palaavat taivaalle ja tervehtivät maorien uutta vuotta. Ensimmäisenä päivänä sataa, toisena pilvet peittävät taivaan. Odottaessaan isoäiti kertoo jokaisen tähden tarinan ja puhuu myös isoisästä, jota he kaipaavat.
Avaa SatuhalissaLue ensimmäinen sivu
Talviyönä oli kovin kylmä.
Rangi veti päähänsä isoisän punaisen villapipon. Pipo oli vähän iso
ja valui hänen kulmakarvoihinsa.
Mitä lapsi saa mukaansa
Tutustua maorien uuteen vuoteen sekä muistamiseen ja kiittämiseen
Hyvä tietää vanhemmille
Matariki on pieni tähtijoukko, Seulaset eli Plejadit. Joka talvi (Uudessa-Seelannissa kesä–heinäkuussa) se ilmestyy taas ennen aamunkoittoa matalalle itäiselle taivaalle, ja maoreille se tarkoittaa uutta vuotta; vuodesta 2022 lähtien Matariki on myös Uuden-Seelannin kansallinen vapaapäivä. Maorien tähtitieteilijän tohtori Rangi Mātāmuan kokoaman mukaan Matarikissa on yhdeksän nimettyä tähteä, joilla kullakin on oma tehtävänsä: Matariki (tähtiemo, huolehtii kaikkien terveydestä), Pōhutukawa (kulkee mukana vuoden aikana poistuneiden kanssa), maasta kasvava ravinto (Tupuānuku), puissa kasvava ravinto ja linnut (Tupuārangi), joet ja makea vesi (Waitī), meri (Waitā), sade (Waipuna-ā-rangi), tuuli (Ururangi) ja toiveet (Hiwa-i-te-rangi); eri heimojen kertomukset eivät ole aivan samanlaisia: Pōhutukawa ja Hiwa eivät kuulu kaikkien heimojen laskuun, ja joissakin paikoissa katsotaan toista tähteä, Puangaa (Rigel). Kun Matarikia tervehditään, huudetaan sinä vuonna kuolleiden ystävien ja sukulaisten nimet, ja ruokaa kypsennetään maauunissa, jolloin höyry nousee taivaalle ”kutsumaan tähdet syömään”, ja sitten esitetään toiveet uudelle vuodelle. Tarinan tähtienkatseluniksi on totta: hyvin himmeää tähteä ei näe, jos tuijottaa suoraan, mutta kun katsoo vähän sen vieressä, silmänurkalla, sen erottaa paremmin. Ennen aamunkoittoa vuorelle mennessä pukeudutaan lämpimästi, pysytään aikuisen kanssa ja kuljetaan polulla, eikä sateella lähdetä. Autetaan lasta myös kaipauksen kanssa: pelko unohtamisesta syntyy siitä, että rakastaa paljon; kun kertoo pieniä tarinoita siitä ihmisestä, hänen äänensä ja kasvonsa palaavat.





