Cafunelê
As nove estrelas voltaram

As nove estrelas voltaram

5 a 6 anosConhecer culturas do mundoCerca de 10–15 min25 páginas

Sobre esta história

Numa manhã de inverno, Rangi e a vovó vão subir a colina antes de amanhecer para ver as Plêiades voltarem ao céu e receber o Ano Novo maori. No primeiro dia chove, no segundo as nuvens cobrem; na espera, a vovó conta a história de cada estrela e também do vovô, de quem sentem saudade.

Leia a primeira página

Numa noite de inverno, fazia muito frio.
Rangi pôs o gorro vermelho do vovô. Era um pouco grande
e ficava escorregando até as sobrancelhas.

O que seu filho leva daqui

Conhecer o Ano Novo maori, a saudade e a gratidão

Bom saber para os pais

Matariki é um pequeno grupo de estrelas, as Plêiades. Todo inverno (em junho e julho na Nova Zelândia), antes de amanhecer, ele reaparece baixinho no céu do leste, e, para os maori, esse é o Ano Novo; desde 2022, Matariki também é feriado nacional na Nova Zelândia. Segundo o estudioso de astronomia maori Dr. Rangi Mātāmua, Matariki tem nove estrelas com nome, cada uma cuidando de uma coisa: Matariki (a mãe das estrelas, que cuida da saúde de todos), Pōhutukawa (que acompanha os que partiram neste ano), os alimentos que crescem na terra (Tupuānuku), os alimentos que crescem nas árvores e as aves (Tupuārangi), os rios e a água doce (Waitī), o mar (Waitā), a chuva (Waipuna-ā-rangi), o vento (Ururangi) e os desejos (Hiwa-i-te-rangi); a tradição varia entre os povos de cada região: nem todos incluem Pōhutukawa e Hiwa, e em alguns lugares se observa outra estrela, Puanga (Rigel). Ao receber Matariki, as pessoas dizem em voz alta os nomes dos parentes e amigos que morreram naquele ano, cozinham alimentos num forno de terra para o vapor subir ao céu e “convidar as estrelas a comer”, e depois fazem os pedidos para o novo ano. A técnica de observação da história é verdadeira: uma estrela bem fraquinha, se a gente olha direto, fica difícil de ver; olhando um pouquinho ao lado, com o canto do olho, ela fica mais nítida. Para subir a montanha antes de amanhecer, é preciso se agasalhar bem, ir com adultos, andar na trilha, e, se chover, não ir. Também acompanhar a criança diante da saudade: o medo de esquecer vem de amar muito; contando pequenas histórias daquela pessoa, a voz e o jeito dela voltam.

Você também pode gostar

Ver todos os livros

Leiam um juntos hoje à noite

Download grátis. Funciona em celulares e tablets.