Kramsagor
De nio stjärnorna är tillbaka

De nio stjärnorna är tillbaka

5–6 årLära känna världens kulturerCirka 10–15 min25 sidor

Om berättelsen

En vintermorgon före gryningen går Rangi och mormor upp på en kulle för att se Plejaderna återvända till himlen och välkomna maoriernas nyår. Första dagen regnar det, och andra dagen skymmer molnen. Medan de väntar berättar mormor om var och en av stjärnorna, och också om morfar, som de saknar.

Läs första sidan

En vinterkväll var det så kallt.
Rangi tog på sig morfars röda mössa. Den var lite för stor
och gled hela tiden ner till ögonbrynen.

Det här tar barnet med sig

Lära sig om maoriernas nyår, minnas och tacka

Bra att veta för föräldrar

Matariki är en liten grupp stjärnor, Plejaderna. Varje vinter (juni–juli i Nya Zeeland) dyker den upp igen före gryningen lågt på himlen i öster, och för maorierna är det nyår; sedan 2022 är Matariki också nationell helgdag i Nya Zeeland. Enligt maoriastronomen Dr Rangi Mātāmua har Matariki nio stjärnor med namn, som var och en tar hand om något: Matariki (stjärnmamman, som tar hand om allas hälsa), Pōhutukawa (som är med dem som lämnat oss under året), maten som växer i jorden (Tupuānuku), maten som växer i träden och fåglarna (Tupuārangi), floden och sötvattnet (Waitī), havet (Waitā), regnet (Waipuna-ā-rangi), vinden (Ururangi) och önskningar (Hiwa-i-te-rangi). Stammarna berättar inte exakt likadant: Pōhutukawa och Hiwa räknas inte av alla stammar, och på vissa håll tittar man efter en annan stjärna, Puanga (Rigel). När man välkomnar Matariki ropar man namnen på de anhöriga och vänner som gått bort under året, och man lagar mat i en jordugn så att ångan stiger upp till himlen som en inbjudan till stjärnorna att äta, och sedan gör man nya önskningar för det nya året. Stjärnkikartipset i berättelsen är riktigt: mycket svaga stjärnor ser man sämre om man stirrar rakt på dem – titta lite vid sidan om, med ögonvrån, så syns de bättre. Före gryningen ska man klä sig varmt, följa de vuxna och hålla sig på stigen, och inte gå ut när det regnar. Barnet får också hjälp att hantera saknad: man är rädd att glömma för att man älskar så mycket; berätta små historier om personen, så kommer rösten och utseendet tillbaka.

Du kanske också gillar

Se alla böcker

Läs en tillsammans i kväll

Gratis att ladda ner. Fungerar på telefoner och surfplattor.