Lire Blottis
L’olivier de papi

L’olivier de papi

5 à 6 ansDécouvrir les cultures du mondeEnviron 10–15 min23 pages

À propos de l’histoire

À l’automne, Nara revient au Liban pour aider papi à cueillir les olives. Ils secouent les branches et les fruits verts et violets couvrent le sol.

Lire la première page

En hiver, Nara trempe du pain dans l’huile d’olive que papi a envoyée. Elle sent bon, elle pique un peu.
Papa dit : « Cet arbre, papi l’a planté à six ans. »
Nara a six ans, elle aussi. Elle veut cueillir une olive de ses propres mains pour la goûter.

Ce que votre enfant en retient

Connaître la région des grands-parents et la joie des récoltes

Bon à savoir pour les parents

Dans les montagnes du Liban, les terrasses sont plantées de nombreux oliviers, et l’automne (environ octobre et novembre) est la saison de la récolte : toute la famille étend des filets sous l’arbre, frappe doucement les branches avec une longue perche et ramasse à la main. Sur le même arbre, il y a des olives vertes, violettes et noires, et plus elles mûrissent, plus elles noircissent. Les olives tout juste cueillies sont très amères, quelle que soit leur couleur : il faut d’abord les fendre, les tremper dans l’eau en changeant l’eau chaque jour, puis dans de l’eau salée, et attendre plus d’un mois pour qu’elles soient bonnes. La plupart des olives doivent être portées vite au moulin, broyées et pressées pour donner une huile d’olive verte et fraîche ; l’huile nouvelle pique un peu la gorge quand on l’avale. L’olivier peut vivre plusieurs centaines d’années, et un jeune plant met plusieurs années à donner des fruits. On fait aussi découvrir à l’enfant le pays de ses grands-parents et on lui fait sentir la joie de l’attente et de la récolte. Après la lecture, on peut cuisiner ensemble : du pain trempé dans l’huile d’olive et du za’atar, pour un petit déjeuner libanais.

Vous aimerez aussi

Voir tous les livres

Lisez-en un ensemble ce soir

Téléchargement gratuit. Fonctionne sur téléphone et tablette.