Cafunelê
A tigela quebrada ficou linda

A tigela quebrada ficou linda

5 a 6 anosBeleza na natureza e no dia a diaCerca de 10–15 min29 páginas

Sobre esta história

Ren quebra a tigela de chá favorita do vovô e esconde os cacos embaixo da cama, e por vários dias não dorme bem. O vovô descobre e não briga: leva o menino para ver como ele cola a tigela, caco por caco, com laca e pó de ouro. Os dois esperam muito tempo, e a tigela ganha vários rios dourados.

Leia a primeira página

Todas as tardes, o vovô tomava chá naquela tigela preta.
A tigela era preta, com pontinhos de brilho,
como um pedacinho de céu noturno.

O que seu filho leva daqui

Lidar com o erro e saber que o imperfeito também pode ser lindo

Bom saber para os pais

O kintsugi (em japonês, o método de “emendar com ouro”) é uma antiga técnica japonesa de consertar cerâmica: os cacos são colados com “urushi”, uma laca feita da seiva da árvore da laca; quando endurece, as frestas são alisadas e pintadas com laca fininha e polvilhadas com pó de ouro, e as rachaduras viram linhas douradas; a tigela não só pode ser usada de novo, como ganha um desenho que é só dela. O kintsugi de verdade leva de várias semanas a vários meses: a laca não “seca ao sol”, e sim endurece devagar dentro de uma caixa de madeira morna e úmida; na laca usada para colar os cacos ainda se mistura cola de arroz ou farinha. Enquanto não endurece, a laca faz a pele coçar e inchar (como diz a história, “morde a mão”), por isso só o adulto, de luvas, pode mexer, e a criança só olha, e só depois de completamente dura é que se pode tocar. Há também materiais simples de kintsugi para iniciantes, mas, para consertar uma tigela em que se vai comer e beber, é melhor que o adulto use materiais seguros para alimentos. Quando algo quebra, a primeira coisa é avisar um adulto e não pegar os cacos com a mão: os cacos são afiados e cortam. O que este livro mais quer deixar para a criança é: o objeto consertado fica com uma marca, e essa marca não é só “o dia em que quebrou”, mas pode ser também uma lembrança de esperar e consertar juntos; aquela antiga linha dourada na tigela do vovô é uma lembrança dele com o pai dele. O adulto também pode fazer como o vovô: primeiro mostrar à criança que “se algo quebra, contar é seguro” e depois esperar que ela mesma venha contar.

Você também pode gostar

Ver todos os livros

Leiam um juntos hoje à noite

Download grátis. Funciona em celulares e tablets.