
Kırık Kase Güzelleşti
Hikâye hakkında
Ren, dedesinin en sevdiği çay kasesini kırıyor ve parçaları yatağın altına saklıyor; günlerce rahat uyuyamıyor. Dede fark ediyor ama azarlamıyor; yalnızca Ren’e kaseyi vernik ve altın tozuyla parça parça nasıl yapıştırdığını gösteriyor. Uzun süre bekliyorlar ve kasede küçük altın nehirler gibi çizgiler beliriyor.
Masal Kucağı’nda açİlk sayfayı oku
Dede her öğleden sonra o siyah çay kasesiyle çay içerdi.
Kase simsiyahtı, üstünde nokta nokta parıltılar vardı,
küçük bir gece göğü parçası gibi.
Çocuğunuzun kazanacakları
Hata yapmakla yüzleşme, kusurlu şeylerin de çok güzel olabileceğini bilme
Ebeveynler için bilgi
Kintsugi, Japonya’da seramikleri onarmanın eski bir yöntemidir: vernik ağacının özünden yapılan ‘urushi’ ile parçalar yapıştırılır, sertleşmesi beklenir, sonra çatlaklar düzeltilip ince vernik çizgileri çizilir ve üstüne altın tozu serpilir; çatlak altın bir çizgiye dönüşür; kase hem yine kullanılır hem de yalnızca kendisine ait bir desen kazanır. Gerçek kintsugi birkaç haftadan birkaç aya kadar sürer: vernik ‘kurutularak’ değil, sıcak ve nemli bir ahşap kutuda yavaş yavaş sertleşerek sertleşir; parçaları yapıştıran verniğe pirinç lapası ya da un da karıştırılır. Vernik sertleşmeden önce deriyi kaşındırır ve şişirir (hikâyede ‘eli ısırır’ denildiği gibi), bu yüzden yalnızca büyükler eldivenle çalışır, çocuklar yalnızca bakar, tamamen sertleşince dokunabilir. Piyasada yeni başlayanlar için basit kintsugi malzemeleri de bulunur, ama yemek ve su içmekte kullanılacak bir kaseyi onarmak için yine de büyüklerin gıdaya uygun malzemelerle işlem yapması önerilir. Bir şey kırılınca önce bir büyüğe söylenir, parçalar elle toplanmaz — parçalar keskindir, eli keser. Bu kitabın çocuğa bırakmak istediği en önemli şey: onarılan şeyler iz bırakır ve o iz yalnızca ‘kırdığın gün’ olmayabilir, birlikte beklemenin ve birlikte onarmanın anısı da olabilir; dedenin kasesindeki eski altın çizgi, onun ve babasının anısıdır. Büyükler de dedeyi örnek alabilir: önce çocuğa ‘Bir şey kırılınca söylemek güvenlidir’ bildirilir, sonra çocuğun kendiliğinden gelip söylemesi beklenir.





