ぎゅっとえほん
われた おちゃわんが きれいに なった

われた おちゃわんが きれいに なった

5~6歳自然と暮らしの美しさを楽しむ約10–15分29ページ

お話のあらすじ

レンは、おじいちゃんがいちばん大事にしている茶碗を割ってしまい、かけらをベッドの下に隠して、何日も眠れません。おじいちゃんは気づいても怒らず、漆と金粉でかけらを一つずつ貼り直すところを見せてくれました。二人で長い間待つと、茶碗には金色の川が何本もできました。

最初のページを読んでみる

まいにち ごご、おじいちゃんは あの くろい ちゃわんで おちゃを のみます。
ちゃわんは くろくて、ところどころ ちいさな ひかりが あって、
よぞらの かけらみたい。

読み終えて得られること

失敗に向き合い、不完全でも美しいと知る

保護者のかたへのひとこと

金継ぎ(kintsugi)は、日本に古くからある陶磁器の修理の方法です。漆の木の樹液で作った「漆」でかけらをくっつけ、それが固まるのを待って、割れ目を平らにし、細い漆の線を引いて金粉をまくと、ひびが何本もの金色の線になります。茶碗はまた使えるうえに、その茶碗だけの模様が加わります。本物の金継ぎには、数週間から数か月かかります。漆は「日に当てて乾かす」のではなく、暖かく湿った木の箱の中で、ゆっくり固まるのを待ちます。かけらをくっつける漆には、米ののりや小麦粉を混ぜることもあります。漆は固まる前に、肌をかゆくしたり赤く腫らしたりします(お話にある「手にかみつく」ように)。そのため、大人が手袋をして作業し、子どもは見るだけにして、すっかり固まってからさわりましょう。市販の初心者向けの簡単な金継ぎ材料もありますが、食事や飲み物に使う器を直すときは、大人が食品に安全な材料で作業することをお勧めします。ものを割ったときは、まず大人に知らせて、手でかけらを拾わないでください。かけらは鋭くて、手を切ります。この本が子どもにいちばん伝えたいのは、直したものには跡が残り、その跡は「こわした日」だけではなく、一緒に待ち、一緒に直した思い出にもなるということです。おじいちゃんの茶碗にある古い金の線は、おじいちゃんとおじいちゃんのお父さんの思い出です。大人もおじいちゃんをまねて、まず「ものが割れたとき、言っても大丈夫」と子どもに知らせ、それから子ども自身が話しに来るのを待ちましょう。

こちらもおすすめ

すべてのえほんを見る

今夜、一冊いっしょに読みませんか

ダウンロードは無料。スマホでもタブレットでも読めます。