
Czy rozumiesz, co mówię?
O tej historii
Yuyu przeprowadziła się z Tajwanu do Kanady i w pierwszym dniu szkoły nic nie rozumie i nie może wydobyć słowa. Rozmawia z kolegami rysunkami, a w końcu cała klasa uczy się jednego zdania po chińsku, którego ich nauczyła.
Otwórz w BajkotulankachPrzeczytaj pierwszą stronę
Yuyu przeprowadziła się z Tajwanu do Kanady, a dziś jest jej pierwszy dzień w nowej szkole.
Klonowe liście są czerwone jak ogień, a wiatr jest chłodny.
Mocno ściska paski żółtego plecaka i nie chce ich puścić.
Co dziecko z niej wyniesie
Radzenie sobie w nowym miejscu i zawieranie przyjaźni ponad granicami języka
Warto wiedzieć rodzicom
To zupełnie normalne, że po przyjeździe w nowe miejsce nic się nie rozumie i nie można nic powiedzieć: wiele dzieci najpierw przez jakiś czas cicho słucha – najpierw uczą się uszy, a usta nadążają potem; obrazki, gesty i zabawy pokonują granice języka; koledzy mówią szybko i pomyłka w zrozumieniu nie jest złośliwością – nieporozumienia można rozwiązać z uśmiechem; język każdego jest skarbem – Yuyu uczy się angielskiego, a koledzy uczą się jej chińskiego, a niektóre dzieci w domu mówią jeszcze w innym języku; przyjaźń można zacząć od jednego prostego zaproszenia: „bawmy się razem".





