
わたしの ことば、わかる?
お話のあらすじ
台湾からカナダへ引っ越したシャオユーは、初めての登校日、聞いてもわからず、話すこともできません。絵を描いてクラスメートと話し、最後はクラス全員が、彼女の教えた中国語のひとことを覚えます。
ぎゅっとえほんで開く最初のページを読んでみる
シャオユーは たいわんから カナダへ ひっこして きました。きょうは あたらしい がっこうの はじめての ひ。
かえでの はっぱは ほのおの ように まっか。かぜは ひんやり。
シャオユーは きいろい リュックの ひもを ぎゅっと にぎって、はなせません。
読み終えて得られること
新しい環境に向き合い、言葉の違いをこえて友達をつくる
保護者のかたへのひとこと
新しい環境に来たばかりで、聞いてもわからず、話せないのはとても自然なことです。多くの子はしばらく静かに聞いていて、耳が先に覚え、口がだんだん追いついてきます。絵、身ぶり、遊びは、言葉の壁をこえられます。同じクラスの子が早口だったり、意味を取り違えたりするのは悪気ではなく、誤解は笑って解けます。どの人の言葉も宝物です。シャオユーが英語を学び、クラスメートも彼女の中国語を学びます。家で別の言葉を話す子もいます。友達づくりは、「いっしょにあそぼう」という簡単な誘いのひとことから始められます。





