Fablehug
Can You Understand Me?

Can You Understand Me?

Ages 5–6Making friendsAbout 10–15 min26 pages

About this story

Yuyu moves from Taiwan to Canada, and on her first day of school she can’t understand anyone or say a word. She talks with her classmates through drawing, and in the end the whole class learns a sentence of Chinese that she teaches them.

Read the first page

Yuyu moved from Taiwan to Canada, and today was her first day at her new school.
The maple leaves were red as fire, and the wind was cool.
She gripped the straps of her yellow backpack and didn’t dare let go.

What your child takes away

Facing a new place and making friends across languages

Good to know for parents

It is completely normal to feel lost when you arrive somewhere new and can’t understand or speak the language. Many children stay quiet and listen for a while. The ears learn first, and the mouth slowly catches up. Pictures, gestures, and games can reach across language. When classmates talk fast or guess the wrong meaning, they are not being unkind, and misunderstandings can be cleared up with a laugh. Everyone’s language is a treasure. Yuyu learns English, and her classmates learn some of her Chinese too. Some classmates speak another language at home. Making friends can start with one simple invitation: “Let’s play together.”

You might also like

See all books

Read one together tonight

Free to download. Works on phones and tablets.