Lire Blottis
Tu comprends ce que je dis ?

Tu comprends ce que je dis ?

5 à 6 ansSe faire des amisEnviron 10–15 min26 pages

À propos de l’histoire

Xiaoyu a quitté Taïwan pour le Canada. Le premier jour d’école, elle ne comprend rien et n’ose pas parler ; elle parle à ses camarades en dessinant, et finalement toute la classe apprend une phrase de chinois qu’elle leur a enseignée.

Lire la première page

Xiaoyu a quitté Taïwan pour le Canada, et aujourd’hui, c’est son premier jour dans sa nouvelle école.
Les feuilles d’érable sont rouges comme du feu, et le vent est frais.
Elle serre les bretelles de son cartable jaune et n’ose pas les lâcher.

Ce que votre enfant en retient

Affronter un nouvel environnement et se faire des amis au-delà des langues

Bon à savoir pour les parents

Quand on arrive dans un nouvel environnement, il est tout à fait normal de ne pas comprendre et de ne pas oser parler : beaucoup d’enfants écoutent d’abord en silence pendant un moment, les oreilles apprennent en premier, puis la bouche suit peu à peu. Les dessins, les gestes et les jeux traversent les langues. Si les camarades parlent vite ou se trompent de sens, ce n’est pas par méchanceté : un malentendu peut se dénouer en riant. La langue de chacun est un trésor : Xiaoyu apprend l’anglais, ses camarades apprennent son chinois, et certains parlent aussi une autre langue à la maison. On peut se faire des amis à partir d’une simple invitation : « On joue ensemble ? »

Vous aimerez aussi

Voir tous les livres

Lisez-en un ensemble ce soir

Téléchargement gratuit. Fonctionne sur téléphone et tablette.